Proof and Proving — The Good News tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Good News", wykonawca: Proof and Proving.
Tekst piosenki
This is a coming of age —
a time, period, place to do away with training wheels
and jump into the deep end
without water wings, just to pretend.
And even if our wills feel whimsy,
the day still windy,
we’ll still work out a way to stay
and play
a game of frisbee.
But at the end of the day,
it becomes hard to say what’s worse:
a ball-gag, a choker,
or pushing ourselves to the point where sex hurts.
But i think i found the answer.
And i just can’t wait to wrap the good news around your neck.
I just can’t wait to wrap the good noose around your neck.
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is a coming of age —
czas, okres, miejsce do pozbycia się kół treningowych
i wskoczyć w głębię
bez skrzydełek, tylko po to, żeby udawać.
I nawet jeśli nasza wola jest kapryśna,
the day still wietrzny,
wciąż znajdziemy sposób, by zostać.
and play
gra we frisbee.
But at the end of the day,
trudno powiedzieć, co jest gorsze.:
/ align = "left" / ,
albo popychamy się do punktu, w którym seks boli.
Ale chyba znalazłem odpowiedź.
I nie mogę się doczekać, żeby owinąć ci dobre wieści na szyję.
Nie mogę się doczekać, aż zawiążę Ci pętlę na szyi.