Пропаганда — Холодно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Холодно", wykonawca: Пропаганда.
Tekst piosenki
Городская суета
В кране ржавая вода
Воздух киснет над асфальтом
Мы за что — то вечно платим.
В институт на четыре пары
Я сегодня не попала
Наизнанку ощущенье
И истоптан завтрак — два печенья.
Холодно холодно
Без него так холодно
Он один и ты одна
Среди улиц города
Холодно холодно
Слезы лгут по — новому
Ты одна и он один
Посреди кирпичных льдин.
Старый свитер греет плечи
Солнце светит мне навстречу
Что — то где — то красят краской
Люди ссорятся напрасно.
Батарейки сели в плеере
Раньше я сильнее верила
Ненавижу жизни правила
Я сегодня их исправила.
Холодно холодно
Без него так холодно
Он один и ты одна
Среди улиц города
Холодно холодно
Слезы лгут по — новому
Ты одна и он один
Посреди кирпичных льдин.
Две души играют в прятки
Я вернусь домой наврядли
В моем мире беспорядок
Просто никого нет рядом.
Я отвыкла уставать
От телефонных разговоров
Небу хочется зевать
Меня ломает зтот город
И сплошной поток машин
Пересекает мои мысли
Здесь берегут нас
Ну кому это надо
Любоваться этим миром
Из окна своей квартиры
Мы умеем разрушать,
Но не умеем просто трогать
Я смотрю на дорогу
Кое — где желтеют окна
Их осталось не много
Где — то есть на свете человек
Он тоже дышит этим воздухом
И сейчас как никогда
Хочется на все забить
И крикнуть
Холодно холодно
Без него так холодно
Ты один и я одна
В самом центре города
Мне очень холодно холодно
Слезы лгут по — новому
Я одна и ты один
Посреди кирпичных льдин.
Холодно холодно
Без него так холодно
Он один и ты одна
Среди улиц города
Холодно холодно
Слезы лгут по — новому
Ты одна и он один
Посреди кирпичных льдин.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgiełku miasta
W kranie zardzewiała woda
Powietrze kwaśne nad asfaltem
Zawsze za coś płacimy.
Do instytutu na cztery pary
Nie trafiłam dzisiaj.
/ Align = "left" /
I zjedzone śniadanie — dwa ciasteczka.
Zimno zimno
Bez niego jest tak zimno
On jest sam i Ty jesteś sama.
Wśród ulic miasta
Zimno zimno
Łzy kłamią w nowy sposób
Jesteś sama, a on jest sam.
Pośrodku Ceglanej kry.
Stary sweter rozgrzewa ramiona
Słońce świeci na mojej drodze
Coś jest gdzieś pomalowane farbą
Ludzie kłócą się na próżno.
Baterie w odtwarzaczu
Kiedyś bardziej wierzyłam.
Nienawidzę zasad życia
Naprawiłam je dzisiaj.
Zimno zimno
Bez niego jest tak zimno
On jest sam i Ty jesteś sama.
Wśród ulic miasta
Zimno zimno
Łzy kłamią w nowy sposób
Jesteś sama, a on jest sam.
Pośrodku Ceglanej kry.
Dwie Dusze bawią się w chowanego
Wrócę do domu.
W moim świecie jest bałagan
Nikogo tu nie ma.
Jestem zmęczona.
Z rozmów telefonicznych
Niebo chce ziewać
To miasto mnie niszczy.
I stały przepływ maszyn
Przecina moje myśli
Tu nas pilnują.
Cóż, kto tego potrzebuje
Podziwiaj ten świat
Z okna swojego mieszkania
Umiemy niszczyć.,
Ale nie możemy po prostu dotknąć
Patrzę na drogę.
W niektórych miejscach okna żółkną
Nie pozostało ich wiele
Gdzieś tam jest człowiek.
On też oddycha tym powietrzem
I teraz bardziej niż kiedykolwiek
Chcę rzucić wszystko
I krzyczeć
Zimno zimno
Bez niego jest tak zimno
Jesteś sam, a ja jestem sama.
W samym sercu miasta
Jest mi bardzo zimno.
Łzy kłamią w nowy sposób
Jestem sama, a Ty jesteś sam.
Pośrodku Ceglanej kry.
Zimno zimno
Bez niego jest tak zimno
On jest sam i Ty jesteś sama.
Wśród ulic miasta
Zimno zimno
Łzy kłamią w nowy sposób
Jesteś sama, a on jest sam.
Pośrodku Ceglanej kry.