Пропаганда — Непростой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Непростой", wykonawca: Пропаганда.
Tekst piosenki
Ах почему же я тогда не знала,
Когда любила, когда страдала
Ты был высокий загорелый мачо,
Я и сейчас при встрече плачу
Ты одевался по последней моде,
И у тебя был лучший друг Володя.
Прошли мечты, развеялись как дым
Ты оказался непростым
Я подарила бы тебе пол мира,
Пол мира и даже больше
Я привила бы жить тебя в квартиру
К себе в квартиру,
Но ты не хочешь.
Я подписалась бы под каждой встречей
Тебе звонят я за тебя отвечу,
А ты в ответ киваешь головой
И говоришь: Я непростой
Однажды ты пришел на вечеринку
Такой красивый, такой нарядный
И вдруг твой Вова подарил пластинку
Мою же мне же, но мне приятно
Мы пили, ели, танцевали даже
Ты оказался баянист со стажем
И в ванной свет горел до пол шестого
Я захожу, я захожу, а ты целуешь Вову
Я подарила бы тебе пол мира,
Пол мира и даже больше
Я привила бы жить тебя в квартиру
К себе в квартиру,
Но ты не хочешь.
Я подписалась бы под каждой встречей
Тебе звонят я за тебя отвечу,
А ты в ответ киваешь головой
И говоришь: Я непростой
Я подарила бы тебе пол мира,
Пол мира и даже больше
Я привила бы жить тебя в квартиру
К себе в квартиру,
Но ты не хочешь.
Я подписалась бы под каждой встречей
Тебе звонят я за тебя отвечу,
А ты в ответ киваешь головой
И говоришь: Я непростой детка
А ты в ответ киваешь головой
И говоришь: Я непростой
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nie wiedziałam?,
Kiedy kochałam, kiedy cierpiałam.
Byłeś wysokim opalonym macho,
Wciąż płaczę na spotkaniu.
Ubierałeś się w najnowszą modę.,
I miałeś najlepszego przyjaciela Wołodia.
Minęły marzenia, rozproszone jak dym
Nie byłeś łatwy.
Dałabym Ci pół świata.,
Płeć świata, a nawet więcej
Zaszczepiłabym cię w mieszkaniu.
Do mojego mieszkania.,
Ale nie chcesz.
Podpisałabym się pod każdym spotkaniem.
Dzwonią do ciebie. odpowiem za Ciebie.,
A Ty kiwasz głową.
I mówisz: nie jestem łatwy
Pewnego dnia przyszedłeś na imprezę.
Taki przystojny, taki elegancki
I nagle Twój Wowa dał płytę
Moje dla mnie, ale miło mi.
Piliśmy, jedliśmy, tańczyliśmy nawet
Jesteś bajanistą z doświadczeniem.
W łazience światło świeciło aż do szóstego.
Wchodzę, Wchodzę, a Ty całujesz Wowę.
Dałabym Ci pół świata.,
Płeć świata, a nawet więcej
Zaszczepiłabym cię w mieszkaniu.
Do mojego mieszkania.,
Ale nie chcesz.
Podpisałabym się pod każdym spotkaniem.
Dzwonią do ciebie. odpowiem za Ciebie.,
A Ty kiwasz głową.
I mówisz: nie jestem łatwy
Dałabym Ci pół świata.,
Płeć świata, a nawet więcej
Zaszczepiłabym cię w mieszkaniu.
Do mojego mieszkania.,
Ale nie chcesz.
Podpisałabym się pod każdym spotkaniem.
Dzwonią do ciebie. odpowiem za Ciebie.,
A Ty kiwasz głową.
I mówisz, że nie jestem łatwym dzieckiem.
A Ty kiwasz głową.
I mówisz: nie jestem łatwy