Пропаганда — Он меня провожал tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Он меня провожал", wykonawca: Пропаганда.
Tekst piosenki
Это может быть сердцу вопреки,
Это может быть без тебя домой.
Это может быть по теплу руки.
Мысли прямо здесь, вместе до одной.
Это может быть ранено внутри,
Это может быть тяжело от слёз.
Это может быть, я хочу любви.
Это ты с собой часть меня унёс.
Он меня вчера провожал домой.
Он меня вчера по Москве катал.
Я, закрыв глаза, слышу голос твой,
Ты ещё роднее вчера мне стал.
Он меня вчера провожал домой.
Я смеялась, верила, а потом,
Вспомнила тебя, и застыло льдом, сердце.
Это может быть все, о чём пою,
Это море сил за один твой взгляд.
Это значит так, я тебя люблю,
Значит это так, значит Ева я.
Хочется уйти, хочется забыть.
Хочется к тебе и слияния нас.
Всё о чём молчу в нежность утопить,
Пусть меня поймёт тот, кто ждал не раз.
Он меня вчера провожал домой.
Он меня вчера по Москве катал.
Я, закрыв глаза, слышу голос твой,
Ты ещё роднее вчера мне стал.
Он меня вчера провожал домой.
Я смеялась, верила, а потом,
Вспомнила тебя, и застыло льдом, сердце.
Он меня вчера…
Я, закрыв глаза…
Он меня вчера провожал домой.
Он меня вчера по Москве катал.
Я, закрыв глаза, слышу голос твой,
Ты ещё роднее вчера мне стал.
Он меня вчера провожал домой.
Я смеялась, верила, а потом,
Вспомнила тебя, и застыло льдом, сердце.
И застыло льдом, сердце.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To może być serce wbrew,
To może być bez ciebie do domu.
To może być ciepło dłoni.
Myśli tutaj, razem do jednej.
To może być ranny w środku,
To może być trudne ze łez.
To może być, Chcę miłości.
To Ty zabrałeś ze sobą część mnie.
Odprowadzał mnie wczoraj do domu.
Jeździł mnie wczoraj po Moskwie.
Ja, zamykając oczy, słyszę twój głos,
Wczoraj stałeś się dla mnie jeszcze bardziej spokrewniony.
Odprowadzał mnie wczoraj do domu.
Śmiałam się, wierzyłam, a potem ... ,
Przypomniałam sobie Ciebie i zamarzło mi serce.
To może być wszystko, o czym śpiewam,
To morze mocy w jednym spojrzeniu.
To znaczy, że cię kocham.,
To znaczy, że jestem Eve.
Chcę odejść, chcę zapomnieć.
Chcę do Ciebie i połączyć nas.
Wszystko o czym milczę w czułości utopić,
Niech zrozumie mnie ktoś, kto czekał więcej niż raz.
Odprowadzał mnie wczoraj do domu.
Jeździł mnie wczoraj po Moskwie.
Ja, zamykając oczy, słyszę twój głos,
Wczoraj stałeś się dla mnie jeszcze bardziej spokrewniony.
Odprowadzał mnie wczoraj do domu.
Śmiałam się, wierzyłam, a potem ... ,
Przypomniałam sobie Ciebie i zamarzło mi serce.
On mnie wczoraj…
Zamknąłem oczy…
Odprowadzał mnie wczoraj do domu.
Jeździł mnie wczoraj po Moskwie.
Ja, zamykając oczy, słyszę twój głos,
Wczoraj stałeś się dla mnie jeszcze bardziej spokrewniony.
Odprowadzał mnie wczoraj do domu.
Śmiałam się, wierzyłam, a potem ... ,
Przypomniałam sobie Ciebie i zamarzło mi serce.
I zamarł lód, serce.