Propaganda — Duel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Duel", wykonawca: Propaganda.
Tekst piosenki
Eye to eye stand winners and losers
Hurt by envy, cut by greed
Face to face with their own disillusion
The scars of old romances still on their cheeks
And when blow by blow the passion dies sweet little death
Just have been lies the memories of gone by time
Would still recall the lie
The first cut won’t hurt at all
The second only makes you wonder
The third will have you on your knees
You start bleeding I start screaming
It’s too late the decision is made by fate
Time to prove what forever should last
Whose feelings are so true as to stand the test
Whose demands are so strong as to parry all attempts
And when blow by blow the passion dies sweet little death
Just have been lies the memories of gone by time
Would still recall the lie
The first cut won’t hurt at all
The second only makes you wonder
The third will have you on your knees
You start bleeding I start screaming
The first cut won’t hurt at all
The second only makes you wonder
The third will have you on your knees
You start bleeding I start screaming
The first cut won’t hurt at all
The second only makes you wonder
The third will have you on your knees
You start bleeding I start screaming
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oko w oko zwycięzcy i przegrani
Zraniona przez zazdrość, zraniona przez chciwość
Twarzą w twarz z ich własnym rozczarowaniem
Blizny dawnych romansów wciąż na ich policzkach
A kiedy cios za ciosem namiętność umiera słodka mała śmierć
/ Align = "left" / Spacewatch
Wciąż będzie pamiętał kłamstwo
Pierwsze cięcie nie będzie bolało.
The second only makes you wonder
Trzeci uklęknie.
Ty krwawisz, ja krzyczę.
Już za późno. decyzja należy do losu.
Czas udowodnić, że wieczność powinna trwać
Czyje uczucia są tak prawdziwe, że przetrwają próbę
Których żądania są tak silne, że odparowują wszystkie próby.
A kiedy cios za ciosem namiętność umiera słodka mała śmierć
/ Align = "left" / Spacewatch
Wciąż będzie pamiętał kłamstwo
Pierwsze cięcie nie będzie bolało.
The second only makes you wonder
Trzeci uklęknie.
Ty krwawisz, ja krzyczę.
Pierwsze cięcie nie będzie bolało.
The second only makes you wonder
Trzeci uklęknie.
Ty krwawisz, ja krzyczę.
Pierwsze cięcie nie będzie bolało.
The second only makes you wonder
Trzeci uklęknie.
Ty krwawisz, ja krzyczę.