Propaganda — Heaven Give Me Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven Give Me Words", wykonawca: Propaganda.
Tekst piosenki
They won’t express this old emotional thing
If you could see inside my mind
You’d know the love and feel this passionate thing
You stepped into my locked out world
I felt your touch on my shoulder
You turned my mind right over
Like a child before it learns to speak
I turn to stone, I turn to stone
Heaven give me words to tell you
How I am feeling
What I am needing
Heaven let this message reach you
This desperation
Will stop my heart from beating
I won’t be giving in
I’ll die if I don’t tell you just how I feel
I’ll make you truly understand
What kind of man could live with feelings
Of steel
I used to be so self contained
When I thought about love
A conversation heart to heart
I must confess this old emotional thing
Before you think that I’m a fool
There’s a flame that burns here
Here’s a feeling that’s so rare
It’s my nightmare when I go to speak
I turn to stone, I turn to stone
Heaven give me words to tell you
How I am feeling
What I am needing
Heaven let this message reach you
This desperation
Will stop my heart from beating
Heaven give me words
Heaven give pride
Heaven let this message reach you
You’ve seen a heart worn on my sleeve
I must express this old emotional thing
Please be a witness to my dreams
Or I’ll wake up and say now
Can this be real?
Before you think that I’m a fool
There’s a flame that burns here
Here’s a feeling that’s so rare
It’s my nightmare when I go to speak
I turn to stone, I turn to stone
Heaven give me words to tell you
How I am feeling
What I am needing
Heaven let this message reach you
This desperation
Will stop my heart from beating
Heaven give me words to tell you
How I am feeling
What I am needing
Heaven let this message reach you
This desperation
Will stop my heart from beating
Heaven give me words
Heaven give pride
Heaven let this message reach you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wyrażą tych starych emocji.
If you could see inside my mind
You ' d know the love and feel this passionate thing
Wszedłeś do mojego zamkniętego świata
Poczułem Twój dotyk na moim ramieniu
You turned my mind right over
Jak dziecko, zanim nauczy się mówić.
I turn to stone, I turn to stone
Heaven give me words to tell you
How I am feeling
What I am needing
Heaven let this message reach you
Ta desperacja
# Will stop my heart from beating #
Nie poddam się.
Umrę, jeśli nie powiem ci, co czuję.
I ' ll make you truly understand
Co za człowiek może żyć z uczuciami
Ze stali
Kiedyś byłam taka opanowana.
When I thought about love
A conversation heart to heart
Muszę wyznać te stare uczucia.
Zanim pomyślisz, że jestem głupcem
Jest tu płomień, który płonie.
To takie rzadkie uczucie.
To mój koszmar, kiedy idę mówić.
I turn to stone, I turn to stone
Heaven give me words to tell you
How I am feeling
What I am needing
Heaven let this message reach you
Ta desperacja
# Will stop my heart from beating #
Heaven give me words
Heaven give pride
Heaven let this message reach you
You ' ve seen a heart weared on my sleeve
Muszę wyrazić te stare uczucia.
Proszę, bądź świadkiem moich snów.
Albo obudzę się i powiem teraz
Czy to może być prawdziwe?
Zanim pomyślisz, że jestem głupcem
Jest tu płomień, który płonie.
To takie rzadkie uczucie.
To mój koszmar, kiedy idę mówić.
I turn to stone, I turn to stone
Heaven give me words to tell you
How I am feeling
What I am needing
Heaven let this message reach you
Ta desperacja
# Will stop my heart from beating #
Heaven give me words to tell you
How I am feeling
What I am needing
Heaven let this message reach you
Ta desperacja
# Will stop my heart from beating #
Heaven give me words
Heaven give pride
Heaven let this message reach you