Propagandhi — A Public Dis-Service Announcement From Shell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Public Dis-Service Announcement From Shell", wykonawca: Propagandhi.
Tekst piosenki
«people have the right to the truth. unvarnished. even uncomfortable. but never
subjugated to a cause, ho Noble or well-meaning. they have the right to clear thinking. slogans,
boycotts and
protests don’t offer answers… (i)t has been suggested that shell should pull
out
of developing nations alto
R. the oil would certainly continue flowing. the business would continue
operating.
the vast majority of the employees would remain in place. but the sound and
ethical
business practices synonym
Ith shell, the environmental investment, and the tens of millions of dollars
spent
on community programs would all be lost. again, it’s the people of developing
nations that you would hurt. it’s
Enough to sit in your comfortable homes in the west, calling for sanctions and
boycotts against a developing country. but you have to be sure that knee-jerk
reactions won’t do more harm than go Ome campaigning groups say that we should in Tervene in the political process in developing nations. but even if we could, we must never do so. politics is the business of governments and politicians.
the world
where companies use their ec C influence to prop up or bring down governments would be a frightening and
bleak
one indeed."(ha. ha.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"ludzie mają prawo do prawdy. nienaruszony. nawet niewygodnie. ale nigdy
podporządkowane sprawie, szlachetne lub dobre intencje. mają prawo do jasnego myślenia. slogany,
bojkoty i
protesty nie dają odpowiedzi... (i)T zasugerowano, że shell powinien pociągnąć
out
krajów rozwijających się
R. ropa z pewnością nadal by płynęła. biznes będzie kontynuowany.
operuję.
zdecydowana większość pracowników pozostała na miejscu. ale dźwięk i
etyka
synonim praktyk handlowych
Ith shell, inwestycje środowiskowe, i dziesiątki milionów dolarów
wydane
w programach społecznościowych wszystko byłoby stracone. / align = "left" /
narody, które byś skrzywdził. on
Wystarczająco, by siedzieć w wygodnych domach na zachodzie, wzywając do sankcji i
bojkotuje kraj rozwijający się. ale musisz być pewien, że ten palant od kolan
reakcje nie wyrządzą większej szkody niż pójście do grup kampanijnych, które mówią, że powinniśmy w procesie politycznym w krajach rozwijających się. ale nawet gdybyśmy mogli, nie możemy tego zrobić. polityka to sprawa rządów i polityków.
świat
sytuacja, w której przedsiębiorstwa wykorzystują swoje wpływy KE, by wesprzeć lub obalić rządy, byłaby przerażająca i
ponury
w rzeczy samej."(ha. ha.)