Propagandhi — Cognitive Suicide tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cognitive Suicide", wykonawca: Propagandhi.

Tekst piosenki

You were a flash of light across a sky of total dark.
You saw their shocked and gaping jaws then it all returned to black.
There was a brief surge of panic, their eyes pressed tight.
You brought a swarm of confusion to their bleak but simple lives.
Cognitive suicide. Insular, pathetic minds
try to cut you off at the knees so they won’t be left behind.
If everything is bland and unambiguous,
maybe they can understand how they fit into this place.
Every time they fail they seek a victim for their spite.
Some dismal need to crush someone beneath their feet.
All their acrid words can’t ease their wounded hearts.
Despite their claims they have no maps, no keys to any gates.
Cognitive suicide. Insecure, regressive minds
try to cut you off at the knees so they won’t be left behind.
Petrified, frozen to imaginary times.
Pay no mind, I hope they pass you by.
Live your life and don’t apologize
to the cowards of this world, they’re a waste of time.
Everything’s in between.
Are they terrified of unobscured and brilliant colours?
Perhaps you cracked the door to their own forbidden worlds.
Everything’s in between.
Everything’s in between.
Everything’s in between.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Byłaś błyskiem światła na niebie pełnym ciemności.
Widziałeś ich zszokowane i rozdziawione szczęki, a potem wszystko wróciło do czerni.
Był krótki przypływ paniki, ich oczy mocno przyciśnięte.
Sprowadziłeś Rój zamieszania do ich ponurego, ale prostego życia.
Poznawcze samobójstwo. / Align= "left" /
spróbuj odciąć cię od kolan, żeby nie zostali w tyle.
Jeśli wszystko jest mdłe i jednoznaczne,
może zrozumieją, jak pasują do tego miejsca.
Za każdym razem, gdy im się nie udaje, szukają ofiary na złość.
Jakaś ponura potrzeba zmiażdżyć kogoś pod ich stopami.
Wszystkie ich szorstkie słowa nie mogą ukoić ich zranionych serc.
Pomimo ich twierdzeń nie mają map ani kluczy do bram.
Poznawcze samobójstwo. Niepewne, regresywne umysły
spróbuj odciąć cię od kolan, żeby nie zostali w tyle.
Skamieniały, zamrożony do wymyślonych czasów.
Nie zwracaj uwagi, mam nadzieję, że cię ominą.
Żyj swoim życiem i nie przepraszaj.
dla tchórzy tego świata są stratą czasu.
Wszystko jest pomiędzy.
Czy boją się nieskazitelnych i błyskotliwych kolorów?
Może otworzyłeś drzwi do ich własnych zakazanych światów.
Wszystko jest pomiędzy.
Wszystko jest pomiędzy.
Wszystko jest pomiędzy.