Propagandhi — Note To Self tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Note To Self", wykonawca: Propagandhi.
Tekst piosenki
No-fly list. No-drive list. No-walk list. No-talk list.
No muckracking journalist left to take stock
of the wholesale omission of outside perspectives.
How does it make you feel to know that you voted for this?
So much for your hopes and your dreams and your children.
You just sat there believing in this bullshit system.
Just wishing the mob would magically come to its senses.
How does it make you feel to know you just stood by and watched it?
Dazed. Numb. Powerless. Stunned.
While we frantically click our heels, already home.
The bands. The sports. The booze. It’s all that’s left of you.
When the cops and the courts refuse to confess the sins of the few,
what is there left to do?
The answer’s there right before your eyes: rise.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakaz lotów. Lista osób bez prawa jazdy. Lista zakazów chodzenia. Lista bez rozmów.
Nie ma dziennikarza do analizy.
o hurtowym pominięciu perspektyw zewnętrznych.
Jak się czujesz wiedząc, że na to głosowałeś?
To tyle jeśli chodzi o twoje nadzieje, marzenia i dzieci.
Siedziałeś tam wierząc w ten gówniany system.
Chciałbym, żeby tłum w magiczny sposób odzyskał rozum.
Jak się czujesz wiedząc, że stałeś i patrzyłeś?
Oszołomiony. Zdrętwiały. Bezsilny. Oszołomiony.
Podczas gdy my szaleńczo stukamy obcasami, już jesteśmy w domu.
Zespoły. Sport. Alkohol. To wszystko, co z ciebie zostało.
Kiedy gliny i sądy odmawiają wyznania grzechów niewielu,
co zostało do zrobienia?
Odpowiedź jest tuż przed twoimi oczami: powstań.