Propagandhi — Purina Hall Of Fame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Purina Hall Of Fame", wykonawca: Propagandhi.
Tekst piosenki
Sleeping masters roused to burning homes from beds.
Steeping toddlers plucked from their watery deaths: ribbons, plaques and
soft-soap are the ephemeral rewards paid to the slaves whose selfless acts
accord a higher value to their masters, while parting gifts (bolt pistols)
console the rest.
The remainder.
Too bad the tributes paid to lives that relegate these thrones to lives spent
valuing the runners-up, are known to be neither fleeting nor desirable.
But nothing surprises me these days.
I just sit and watch the box-cars roll by and wait.
Patient.
Unattended.
A package under a terminal bench.
A short fuse to scatter steady hands if I forget to remember that better lives
have been lived in the margins, locked in the prisons and lost on the gallows
than have ever been enshrined in palaces.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiący mistrz wstał do płonących domów z łóżek.
/ Align = "left"/
soft-soap to efemeryczne nagrody wypłacane niewolnikom, których bezinteresowne czyny
przyznawać wyższej wartości swoim panom, a jednocześnie rozdawać dary (pistolety bolt)
pociesz resztę.
Reszta.
Szkoda, że daniny płacone za życia, które sprowadzają te trony do życia spędzonego.
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center /
Ale nic mnie ostatnio nie dziwi.
Siedzę i patrzę, jak przejeżdżają Samochody i czekam.
Cierpliwości.
Bez opieki.
Paczka pod ławką terminalową.
A short lont to scratch steady hands if I forget to remember that better lives
żyliśmy na marginesie, zamknięci w więzieniach i zagubieni na szubienicy.
niż w pałacach.