Propagandhi — The Banger's Embrace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Banger's Embrace", wykonawca: Propagandhi.
Tekst piosenki
The day The Equinox arrived our pilgrimage began:
1200 miles, a cruise missile to our unholy land.
We were fucking stoked unlike we’d been since we were pimpled,
pubeless teens. From every corner of the world
our fellow maniacs arrived to prove the meaning of the tunes
had not been lost through time’s antiquity,
but had survived to leave this monumental sign.
They say you can’t relive the past,
but as the lights went down it all came rushing back:
half a life away, the night,
for the first time in a lonely life,
a young soul took flight.
They stormed the stage a thrashing rage,
we all screamed, «Terminate!!!»
A half-head in a whale shirt went and breathed it in face.
I didn’t care. It could not impair this rhapsodic, transcendental state.
When the music died, two ends of time had been neatly tied.
Descending lights had scorched the plains.
Returning kings back to reclaim lost disciples
that remained to tend the flames.
We stormed into streets a pack of raging troglodytes!
We waited for our bus then rode it hard into the night!
Far beneath the cold, robotic sweep of the radar operator’s pale green glow.
20,000 leagues below.
To the place where all the best bands go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dniu równonocy rozpoczęła się nasza pielgrzymka.:
1200 mil, pocisk przelotowy do naszej bezbożnej ziemi.
Byliśmy kurewsko zajarani w przeciwieństwie do nas odkąd byliśmy pryszczaci.,
Nastolatki bez jaj. Z każdego zakątka świata
nasi koledzy maniacy przybyli, by udowodnić znaczenie melodii.
nie przepadł w starożytności.,
ale przetrwał, by zostawić ten monumentalny znak.
They say you can ' t revive the past,
ale gdy zgasły światła, wszystko wróciło.:
half a life away, the night,
po raz pierwszy w samotnym życiu,
młoda dusza uciekła.
Wtargnęli na scenę.,
wszyscy krzyczeli:!!»
Półgłówka w wielorybiej koszuli poszła i wdechła jej w twarz.
Nie obchodziło mnie to. Nie mógł on osłabić tego rapsodycznego, transcendentalnego stanu.
Kiedy muzyka umarła, dwa końce czasu zostały starannie związane.
Zstępujące światła spaliły równiny.
Powrót królów by odzyskać zagubionych uczniów
to pozostało, by podtrzymywać płomienie.
Wtargnęliśmy na ulice stado wściekłych troglodytów!
Czekaliśmy na nasz autobus, a potem jechaliśmy ciężko w nocy!
Daleko pod zimnym, robotowym wymiataniem bladozielonej poświaty operatora radaru.
20,000 Mil niżej.
Do miejsca, gdzie trafiają najlepsze zespoły.