Propagandhi — The State-Lottery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The State-Lottery", wykonawca: Propagandhi.
Tekst piosenki
The now the real prospects for authentic democracy depend on something else.
they
depend on how the people in the rich and priveliged societies learn some other
lessons. for example the lessons
Are being taught right now like the mayans in chiapas, mexico. they are among
the
most impoverished and oppressed sectors in the continent. but unlike us they
retain
a vibrant tradition of liber
D democracy. a tradition that we’ve allowed to slip out of our hands or has been
stolen from us. and unless people here in the rich and privileged society,
unless
they can recapture and revitali
At tradition, the prospects for democracy are indeed dim.
Does it seem strange to you? the confetti. the balloons. the mile-wide grins
and the
victory dance to welcome in the heir to a state of (utter and complete)
disrepair?
because it sure seems stra
O me: they’re acting like they won the fucking lottery! i mean, shouldn’t they
feel
terror at the task that lies ahead: to feed and house the people that this
system’s
left for dead. and could i Hit the nail much harder on the head? it’s profits before lives.
they are motivated
by greed. first they taught us to depend on their nation-states to mend our
tired
minds, our broken bones, ou Eding limbs. but now they’ve sold off all the splints and contracted out the
tourniquets and if we jump through hoops then we might just survive.
is this what we deserve? to scrub the palace flo
To fight amongst ourselves? as we scramble for the crumbs they spit out,
frothing at the mouth about the scapegoats that they’ve chosen for us. with every racist
pointed
finger i can hear the go Teps getting closer. they no Longer represent us so is it not our obligation to confront this tyranny?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz prawdziwe perspektywy autentycznej demokracji zależą od czegoś innego.
oni
zależy jak ludzie w bogatych i priveliged społeczeństw uczyć się innych
lekcje. na przykład lekcje
Są teraz nauczani jak Majowie w chiapas w Meksyku. należą do nich
na
najbardziej zubożały i uciskany sektor na kontynencie. ale w przeciwieństwie do nas ...
zostawić
żywa tradycja liber
D demokracja. tradycja, którą pozwoliliśmy wymknąć się z naszych rąk lub była
skradzione nam. i chyba, że ludzie w bogatym i uprzywilejowanym społeczeństwie,
chyba że
mogą odzyskać i ożywić
Zgodnie z tradycją perspektywy demokracji są rzeczywiście nikłe.
Nie wydaje ci się to dziwne? konfetti. balony. the mile-wide grins
oraz
taniec zwycięstwa na powitanie w dziedzicu stanu (utter and complete)
złe samopoczucie?
bo to wygląda na strę.
Zachowują się, jakby wygrali na loterii! to znaczy, nie powinni
feel
terror na zadanie, które leży przed nami: aby nakarmić i Dom ludzi, że to
system ' s
zostawiony na śmierć. i czy mógłbym trafić w gwóźdź znacznie mocniej w głowę? zysk przed życiem.
są motywowani
przez chciwość. najpierw nauczyli nas polegać na swoich narodach-państwach, aby naprawić nasze
zmęczenie
umysły, połamane kości, kończyny. ale teraz sprzedali wszystkie szyny i zakontraktowali
opaski uciskowe i jeśli będziemy skakać przez obręcze, to może po prostu przeżyjemy.
czy na to zasługujemy? / align = "left" /
Walczyć między sobą? gdy zbieramy okruchy, one wypluwają.,
piana z ust o kozłach ofiar, które dla nas wybrali. z każdym rasistą
punktowane
palec słyszę Zbliżające się odgłosy. nie reprezentują nas już, więc czy nie jest naszym obowiązkiem stawić czoła tej tyranii?