Protest The Hero — Dunsel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dunsel", wykonawca: Protest The Hero.
Tekst piosenki
And when the underworld’s best kept secret saw it’s own reflection
I knew things had finally changed (for better or worse, whatever as always)
when the mid-life fires start to burn and burn down our one protection,
I won’t take pictures from their frame (whatever as always)
when the hands that sold me everything, slapped a price tag on my chest
I bit my tongue and shut my mouth, tried to blend in with the rest
but I’m a square peg, I’m a sore thumb
and it seems to me this apathy kills the life in artistry
and leaves us ankle deep in industry
All these songs sound so damn good, even if their meaning’s hollow
but hollow words dry out your mouth
you might find it hard to swallow
all the shit that we keep feeding, to keep ourselves and you believing
that no money could change us then a door opens up and some devil persuades us the songs we sung when we were just young have all but lost their meaning
but there’s still a few things that we keep on believing…
shitty music just ain’t worth makin'
smiles and thank-you's just ain’t worth fakin'
some assholes' hands just ain’t worth shaking
and if it ain’t broken, we need to break it there’s no such thing as unconditional, no contracts bind you in the end
make no mistake, this is a killing ground
blood-hungry and camouflaged as friends
select 'yes' at the end of this mess…
if you get there
and it’s your only fucking 'option' left
these days I don’t know the people I’m supposed to trust
and I don’t trust these people that I’m supposed to know
the handlebars on my dreams slowly start to rust
they’ll take everything and somehow you still owe
as the cocaine cowboys finally get their wings and sell them all for blow
these days I don’t know the people I’m supposed to trust
and I don’t trust these motherfuckers that I’m supposed to know
the handlebars on all my dreams, they slowly start to rust
as the cocaine cowboys finally get their wings and sell them all for blow
I make music for myself
not for hat tips from the upper-tier and their undeserved wealth
here’s to their failing fucking health…
I don’t mean this in a hateful way, but when the people you love start walking
away
the walls gets tighter each and every day
you better take your last bite before it crumbles away
and there’s something inside me I just have to say
love nothing, trust no one, just live for the motherfucking day
Tłumaczenie tekstu piosenki
I kiedy najlepiej strzeżony sekret podziemi zobaczył swoje odbicie
I knew things had finally changed (for better or worse, whatever as always)
kiedy ogień średniego życia zacznie się palić i spalimy naszą jedyną ochronę.,
I won ' t take pictures from their frame (whatever as always)
kiedy ręce, które sprzedały mi wszystko, przyłożyły mi do piersi metkę z ceną.
Ugryzłem się w Język i zamknąłem usta, próbując wtopić się w tłum.
but I 'm a square peg, I' m a sore thumb
wydaje mi się, że ta apatia zabija życie w sztuce.
i pozostawia nas po kostki w przemyśle
Wszystkie te piosenki brzmią tak cholernie dobrze, nawet jeśli ich znaczenie jest puste
ale puste słowa wysuszają ci usta
you might find it hard to swallow
całe to gówno, które karmimy, by utrzymać siebie i ciebie w przekonaniu.
że żadne pieniądze nie mogą nas zmienić, wtedy otwierają się drzwi i jakiś diabeł przekonuje nas, że piosenki, które śpiewaliśmy, gdy byliśmy młodzi, straciły swoje znaczenie.
ale jest jeszcze kilka rzeczy, w które wciąż wierzymy.…
/ align = "left" /
"smiles and thank-you' s just ain 't worth fakin'"
ręce niektórych dupków nie warto się trząść.
a jeśli nie jest złamana, musimy ją złamać nie ma czegoś takiego jak bezwarunkowa, żadne kontrakty nie wiążą cię w końcu
nie popełnij błędu, to zabójcza Ziemia.
krwiożerczy i zakamuflowani jako przyjaciele
wybierz " Tak " na końcu tego bałaganu…
if you get there
i to jest twoja jedyna opcja.
w dzisiejszych czasach nie znam ludzi, którym powinienem ufać.
i nie ufam tym ludziom, których powinienem znać.
kierownica w moich snach powoli zaczyna rdzewieć.
zabiorą wszystko, a ty wciąż jesteś coś winien.
jak kokainowi kowboje w końcu dostają skrzydła i sprzedają je wszystkie za dmuchanie
w dzisiejszych czasach nie znam ludzi, którym powinienem ufać.
i nie ufam tym skurwielom, których powinienem znać.
kierownica we wszystkich moich snach, powoli zaczyna rdzewieć.
jak kokainowi kowboje w końcu dostają skrzydła i sprzedają je wszystkie za dmuchanie
Robię muzykę dla siebie.
nie dla kapeluszy z wyższych sfer i ich niezasłużonego bogactwa
za ich kurewskie zdrowie.…
Nie mam na myśli tego w nienawistny sposób, ale kiedy ludzie, których kochasz zaczynają chodzić
away
ściany są coraz ciaśniejsze z każdym dniem.
lepiej weź ostatni kęs, zanim się rozpadnie.
i jest coś we mnie, co muszę powiedzieć.
nie kochaj niczego, nie ufaj nikomu, po prostu żyj przez ten jebany dzień.