Protest The Hero — Mist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mist", wykonawca: Protest The Hero.
Tekst piosenki
About a gunshot away there’s a place that I long to be —
tippin' bottles with me old cock.
When the shit’s all said and sorted, I plan to settle down and stay —
one middle finger to the landlocked.
From the first time boatin' or there’s not too much I can recall.
I kissed a plastic cod and drank rum till I was friggered.
I decided then and there that I’d return, even if I had to crawl.
Something outside was broken and something inside me, triggered.
It’s a long ride home, but it’s always my destination.
It’s a long ride home.
If the sun bursts apart at the end of the world, I don’t think I will give a damn
as long as I’m surrounded by friends and pints in goddamned Newfoundland.
So here’s to Newfoundland.
I breathed a sigh of relief the next time steppin' off the plane.
It’d been a long, hard, vapid winter.
Johnny and the boys were waiting there ready to explain,
they weren’t there to drive us, just a welcome back to the Island.
So we taxied to the venue to prepare for the night to sweep.
Slept in the back room until the India showed up.
When we finally took the stage, it shifted beneath our feet.
We stood on the shoulders of proud Newfoundlanders.
I think it bears repeating
I think it bears repeating
I think it bears repeating that no one buckled under.
We all got bit by the cod that we all kissed.
It left an infection in our lips and a longing in the mist.
You’re as deep as the grave, and you’re marching to the heartbeat of the land.
You’re as deep as the grave, and you’re marching to the heartbeat of the land.
Yes, I be a Newfoundlander B’y. Not by birth, but in my heart. Yes,
I be a Newfoundlander B’y.
Yes, I be a Newfoundlander B’y. Not by birth, but in my heart. Yes,
I be a Newfoundlander B’y.
You’re as deep as the grave, and you’re marching to the heartbeat of the land.
You’re as deep as the grave, and you’re marching to the heartbeat of the land
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest miejsce, w którym Pragnę być. —
tipping bottles with me old cock.
Kiedy wszystko się wyjaśni, zamierzam się ustatkować i zostać —
jeden środkowy palec na lądzie.
/ Align = "left" /
Pocałowałem plastikowego dorsza i piłem rum, aż mnie nie udupiono.
Zdecydowałem wtedy, że wrócę, nawet jeśli będę musiał się czołgać.
Coś na zewnątrz zostało złamane, a coś wewnątrz mnie, uruchomione.
To długa droga do domu, ale to zawsze mój cel.
To długa droga do domu.
Jeśli słońce rozpadnie się na końcu świata, nie sądzę, żebym się tym przejmował.
dopóki jestem otoczony przyjaciółmi i piwem w cholernej Nowej Fundlandii.
Za Nową Fundlandię.
Odetchnąłem z ulgą przy następnym wyjściu z samolotu.
To była długa, ciężka, pusta zima.
Johnny i chłopcy czekali tam gotowi wyjaśnić,
nie przyjechali nas zawieźć, tylko powitać z powrotem na wyspie.
Więc udaliśmy się na miejsce, by przygotować się na noc do zamiatania.
Spałem na zapleczu, dopóki nie pojawili się Indianie.
Kiedy w końcu weszliśmy na scenę, przesunęła się pod naszymi stopami.
Staliśmy na ramionach dumnych Nowofundlandczyków.
Myślę, że warto to powtórzyć.
Myślę, że warto to powtórzyć.
Myślę, że warto powtórzyć, że nikt się nie zapinał.
Wszyscy zostaliśmy ugryzieni przez dorsza, który całowaliśmy.
To zostawiło infekcję w naszych ustach i tęsknotę we mgle.
Jesteś głęboka jak grób, i maszerujesz do serca ziemi.
Jesteś głęboka jak grób, i maszerujesz do serca ziemi.
Nie z urodzenia, ale w sercu. Tak.,
Jestem nowym Fundlandczykiem.
Nie z urodzenia, ale w sercu. Tak.,
Jestem nowym Fundlandczykiem.
Jesteś głęboka jak grób, i maszerujesz do serca ziemi.
Jesteś głęboka jak grób, i maszerujesz do serca ziemi