Protest The Hero — Tongue-splitter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tongue-splitter", wykonawca: Protest The Hero.
Tekst piosenki
Psycho therapist once claimed I had acute neurosis
Well I only said a couple words and he made his diagnosis
He said I could say whatever I want because I never chose this
So I spat, grinned, then I looked at him and I blew him a Glasgow kiss so come
on!
Close just one eye, let a part of me die
Never too sure if it’s the truth or a lie
I’m not asking for your pity, woe is me sarcastically
I’m not losing sleep pathetically while waxing so poetically
But I’m waning waiting alphabetically
As I keep dropping bombs
Dropping bombs
Dropping bombs apologetically
It was a wicked whimpering Winnipeg night
When my tongue grew wings and took to flight
The thought had never crossed my mind before that moment
It’s the truth so bent, it can’t be broken
Jealousy got the best of me and had a conference with the rest of me And said if this is all that’s left for me then there’s little room for regret
That little voice (hey!)
Little voice (hey!)
Little voice inside
Said if you don’t regret nothing then you might as well be dead
Might as well be dead
So I apologize, mostly to the four or five guys
Who stand behind me on the stage every night
As the mic starts to whisper
And the words start to blister in my mouth
That I know aren’t right
I gotta get back to who I was before my last ten years on auto-pilot
It’s the mask that quite often starts to eat into your face
So wear it lightly like a hat that can quickly be replaced
I gotta get back to who I was before my last ten years on auto-pilot
So tell me again how my life should have been
Before I was spineless, before I gave in Because everybody thinks it’s timeless
Well time’s running out
One thing I’ll never regret is I never shed my face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Psychoterapeuta twierdził kiedyś, że mam ostrą nerwicę.
Powiedziałem tylko kilka słów, a on postawił diagnozę.
Powiedział, że mogę mówić, co chcę, bo nigdy tego nie wybrałem.
Więc spluwałam, uśmiechnęłam się, spojrzałam na niego i obciągnęłam mu całusa z Glasgow, więc chodź.
on
Zamknij tylko jedno oko, pozwól części mnie umrzeć
Nigdy nie jestem pewien, czy to prawda, czy kłamstwo.
Nie proszę o Twoją litość, biada mi sarkastycznie
Nie tracę snu żałośnie podczas woskowania tak poetycko
/ Align = "left" /
As I keep dropping bombs
Zrzucanie bomb
Zrzucanie bomb
To była wicking Winnipeg noc
Kiedy mój język wyrósł skrzydła i wzniósł się do lotu
Nigdy wcześniej nie przyszło mi to do głowy.
To prawda tak wygięta, że nie da się jej złamać.
Zazdrość wzięła nade mną Górę, odbyła konferencję z resztą i powiedziała, że jeśli to wszystko, co mi zostało, to nie ma miejsca na żal.
Ten mały głos (Hej!)
Little voice (hey!)
Little voice inside
Powiedział, że jeśli niczego nie żałujesz, to równie dobrze możesz być martwy.
"Might as well be dead"
Więc przepraszam, głównie czterech lub pięciu facetów.
Którzy stoją za mną na scenie każdej nocy
Gdy mikrofon zaczyna szeptać
I słowa zaczynają pęcznieć w moich ustach
That I know aren ' t right
Muszę wrócić do tego, kim byłem przed moimi ostatnimi 10 latami na autopilocie.
To maska, która dość często zaczyna zjadać ci się w twarz.
Więc noś go lekko jak kapelusz, który można szybko wymienić.
Muszę wrócić do tego, kim byłem przed moimi ostatnimi 10 latami na autopilocie.
Więc powiedz mi jeszcze raz, jak powinno wyglądać moje życie.
Zanim się poddałem, bo wszyscy myślą, że to ponadczasowe.
Czas ucieka.
Nigdy nie będę żałował, że nie zrzuciłem twarzy.