Proverb — Tell Me, Tell Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me, Tell Me", wykonawca: Proverb.
Tekst piosenki
I can’t believe I’m going through this again/ I really
thought you would’ve been/
the one I’m taking through to the end/ cause you was a
friend/ and a sister on
who I depend/ my lady but still a freak with what you do
in the bed/ but you
got upset/ out of the blue said you wanna jet/ what did
I do, what is it boo you
could’ve said/ who would’ve guessed/ all of a sudden
you’d wanna step/ no
explanations no nothings it was through in a sec/ so
hold on, not that I’m
comparing you to my ex/ but you were the best/ I really
thought my future was
set/ so you not going anywhere girl I refuse to accept it/
and don’t give me that
«It's not you it’s me"I reject it/ as an excuse I expect
the truth nothing less/ is
there somebody new/ or some other dude you just met/
answer this one
question before we move to the next/ where did we go
wrong? I know it can’t
be due to the sex?
On second thought go ahead bounce and close the
door/ I’m tired of begging
I’ve been down this road before/ I used write letters to
ex’s I doubt anymore
cause that is so 2004/ (now go) I’m go focus on my
shoes when 'm out on tour/
I used to turn down groupies that are down to get raw/
but just to spite you, I’m
shag a thousand or more/ you I don’t have to think
about no more/ (How so)
Cuse it’s over like an outro so out you go/ I would focus
on the strengths while
you count the flaws/ I’m tired of having to deal with that
mouth of yours/ but
thank gosh it a about to pause (Shh)/ I feel like we
signed a verbal contract
without the clause/ on the real, this feels worse than a
spouse divorce/ not to
mention half of the things in this house are yours girl
you still haven’t found the
cause/ where did we go wrong?
I’m sorry that I loved and held you/ sorry I felt you/
sorry I wanted to help you
when plans fell through/ sorry that I fell for you/ sorry I
tell the truth/ apologies
for my honesty it must be hell for you/ if I could I’d take
it all back shorty I’m
telling you/ including those presents I’d find someone
to sell em to/ sorry that
I turn down groupies that are available/ sorry that I was
so faithful it must be
terrible/ I’m sorry that I you put you over myself too/
apologies for putting my
own needs on the shelf boo/ sorry that I supported you
when no one else would
sorry for being so trustworthy and helpful/ sorry I was
better to you/ than any
average fellow would do/ and all your friends were
jealous of you/ forget it then
boo/ it’s too late to settle this feud/ just get up and
move/ we went wrong when
I met up with you.
Tell me tell me where did we go wrong
tell me where did we go wrong or better yet help me
hold on I mean C’mon
Tell me tell me where did we go wrong
If you insist you gotta leave so long, just so long as the
beat goes on now go on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uwierzyć, że znowu przez to przechodzę.
myślałem, że będziesz/
"the one I' m taking through to the end / cause you was a
friend / and a sister on
who I depend / my lady but still a freak with what you do
in the bed/ but you
"got zdenerwowany" / "out of the blue said you wanna jet" / "what did"
Co to jest boo?
mógł powiedzieć / kto by zgadł / nagle
you ' d wanna step / no
/ align = "left" / Linear
czekaj, nie to, że jestem
porównując Cię do mojego byłego/ ale byłeś Najlepszy/ naprawdę
myślałem, że moją przyszłością jest
set / so you not going anywhere girl I refuse to accept it/
i nie wciskaj mi kitu.
"It' s not you it 's me" I reject it / as an excuse I expect
The truth nothing less / is
jest ktoś nowy / albo jakiś inny koleś, którego dopiero co poznałeś/
odpowiedz na to.
pytanie zanim przejdziemy do następnego / gdzie poszliśmy
źle? I know it can ' t
z powodu seksu?
Po namyśle Go ahead bounce i zamknij
door/ I ' m tired of begging
I ' ve been down this road before/ I used write letters to
"EX' S I doubt anymore"
cause that is so 2004/ (now go) I ' m Go focus on my
shoes when ' m out on tour/
I used to turn down groupies that are down to get raw/
ale na złość Tobie,
shag a thousand or more / you I don ' t have to think
about no more / (How so)
Cuse it ' s over like an outro so out you go / I would focus
on the strengths while
you count the flaws/ I ' m tired of have to deal with that
mouth of yours / but
thank gosh it A about to pause (Shh) / I feel like we
podpisano ustną umowę
bez klauzuli / na prawdziwe, to czuje się gorzej niż
/ align = "left" /
wspomnij, że połowa rzeczy w tym domu jest twoja, dziewczyno.
nadal nie znalazłeś
cause / where did we go wrong?
I ' m sorry that I loved and held you / sorry I felt you/
przepraszam, że chciałem ci pomóc.
when plans fell through / sorry that I fell for you / sorry I
tell the truth / apologies
for my honesty it must be hell for you / if I could I ' d take
"it all back shorty I 'm"
/ align = "left" / Linear
to sell em to / sorry that
I turn down groupies that are available / sorry that I was
tak wierny musi być
/ align = "left" / Linear/
przepraszam za oddanie
własne potrzeby na półce boo / sorry that I supported you
kiedy nikt inny by nie chciał
przepraszam za bycie tak godnym zaufania i pomocnym / przepraszam byłem
better to you / than any
przeciętny facet zrobiłby/ a wszyscy twoi przyjaciele byli
jealous of you / forget it then
boo/ it ' s too late to settle this feud / just get up and
move / we went wrong when
Spotkałem się z tobą.
Tell me tell me where did we go wrong
powiedz mi, gdzie popełniliśmy błąd, albo lepiej mi pomóż.
/ align = "left" /
Tell me tell me where did we go wrong
Jeśli nalegasz, musisz odejść tak długo, tak długo jak ...
beat goes on now go on.