Proyecto Hermanos — Cantaré, cantarás tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cantaré, cantarás", wykonawca: Proyecto Hermanos.
Tekst piosenki
Quiero ser
un puerto en el mar,
ser ese compás
que te devuelva en rumbo.
Quiero ser
un lugar de paz
y no dejar jamás
que se te acabe el mundo.
Amigo, amigo…
no hay nada que temer:
estoy contigo.
Y después de la oscuridad
esperando está
un nuevo día.
Cantaré, cantarás,
y esa luz al final del sendero
brillará como un sol
que ilumina al mundo entero
Cada vez somos más
y si al fin nos damos la mano
Siempre habrá un lugar
para todo ser humano.
Junto a ti quiero caminar,
compartir el pan,
las pena y la esperanza.
Descubrí que en el corazón
siempre hay un rincón
que no olvida la infancia.
Amigo, amigo…
hay tanto por hacer,
¡cuentas conmigo!
Cantaré, cantarás
y esa luz al final del sendero
brillará como un sol
que ilumina al mundo entero
Cada vez somos más
y si al fin nos damos la mano
Siempre habrá un lugar
para todo ser humano.
Yo quisiera tener poder
de ayudar y cambiar tu destino.
Te daré cuanto puedo dar
sólo sé cantar
y para ti es mi canto
Y mi voz
junto a las demás
en la inmensidad
se está escuchando.
Cantaré, cantarás
y esa luz al final del sendero
brillará como un sol
que ilumina al mundo entero
Cada vez somos más
y si al fin nos damos la mano
Siempre habrá un lugar
para todo ser humano.
I will sing, you will sing
And a song will bring us together
And our hopes and our prayers
We will make them last forever.
Cantaré, cantarás
y esa luz al final del sendero
brillará como un sol
que ilumina al mundo entero
Cada vez somos más
y si al fin nos damos la mano
Siempre habrá un lugar
para todo ser humano.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę być portem morskim, kompasem, który przywróci cię na kurs.
Chcę być miejscem pokoju i nigdy nie pozwolić, by świat się skończył.
Siebie ... nie ma się czego bać. jestem z tobą.
A po zmroku czeka nowy dzień.
Będę śpiewać, Ty będziesz śpiewać, a to światło na końcu szlaku będzie świecić jak słońce, które oświetla cały świat coraz bardziej, a jeśli w końcu uściśniemy sobie dłonie, zawsze będzie miejsce dla każdej osoby.
Obok ciebie chcę chodzić, dzielić się chlebem, smutkami i nadzieją.
Odkryłem, że w sercu zawsze jest zakątek, który nie zapomina o dzieciństwie.
Siebie ... tak wiele do zrobienia, że liczysz na mnie!
Będę śpiewać, Ty będziesz śpiewać, a to światło na końcu szlaku będzie świecić jak słońce, które oświetla cały świat coraz bardziej, a jeśli w końcu uściśniemy sobie dłonie, zawsze będzie miejsce dla każdej osoby.
Chciałbym móc pomóc i zmienić twoje przeznaczenie.
Dam ci to, co mogę dać, tylko umiem śpiewać, a dla Ciebie jest to mój śpiew,a mój głos obok innych w rozległych przestrzeniach jest posłuszny.
Będę śpiewać, Ty będziesz śpiewać, a to światło na końcu szlaku będzie świecić jak słońce, które oświetla cały świat coraz bardziej, a jeśli w końcu uściśniemy sobie dłonie, zawsze będzie miejsce dla każdej osoby.
Ja będę śpiewać, Ty będziesz śpiewać, a piosenka przyniesie nam razem, nasze hopy i nasze modlitwy, a my uczynimy je ostatnimi na zawsze.
Będę śpiewać, Ty będziesz śpiewać, a to światło na końcu szlaku będzie świecić jak słońce, które oświetla cały świat coraz bardziej, a jeśli w końcu uściśniemy sobie dłonie, zawsze będzie miejsce dla każdej osoby.