Proyecto Uno — El Grillero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Grillero", wykonawca: Proyecto Uno.
Tekst piosenki
Mi vida es mi corazón, mi vida es mi corazón
Mi corazón es la rumba, la rumba, la rumba
Los fines de semana, los fines de semana
Un traguito pa' gozar, Un traguito pa' gozar
Esta noche es de nigth club, I go to the nigth club
(Coro:)
No hay mujeres feas, hay coco loco
No hay mujeres feas, hay poco alcohol
Chicas todas tan buenas cuando yo tomo
Chicas todas tan buenas cuando hay alcohol
Yo no soy grillero… Si señor! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh!
Yo no soy grillero… como no! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh!
Yo no soy grillero… Si señor! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh!
Yo no soy grillero… como no! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh! (bis)
Yo fui pa' la fiesta, para darme un tragito
Te fuiste pa' la fiesta pa' darte un tragito
Y tu sabes que cuando bebo, yo no puedo suavecito
Tu sabes que cuando bebes te pones muy borrachito
Y ahora estoy listo pa' buscarme una chica
Y ahora tu estas listo pa' levantarte una gevita
Y vi esa princesa en el medio de la pista…
Y viste tu princesa la chica mas feita
(Coro:)
No hay mujeres feas, hay coco loco
No hay mujeres feas, hay poco alcohol
Chicas todas tan buenas cuando yo tomo
Chicas todas tan buenas cuando hay alcohol
Yo no soy grillero… Si señor! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh!
Yo no soy grillero… como no! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh!
Yo no soy grillero… Si señor! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh!
Yo no soy grillero… como no! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh! (bis)
Ay! Que vergüenza…para'lante, no puede ser… Para tras
Ay! que vergüenza…para la izquierda… Que voy a hacer… y la
Derecha
Ay mi cabeza no puede ser
Da la vuelta, la vuelta
La saqué a bailar un merengue encendido
Una barra tomo mi ritmo
Ya veo que no tengo amigos y yo pasando vergüenza con esta bestia
Ay! DJ por favor, no mezcles tremendo este humo
Tú crees que yo compro basura
Tremendo este mismo humo es pa' seguir
Soy de Proyecto Uno
Entonces dime porque tú estás grillando…
El alcohol esta hablando
(Coro:)
No hay mujeres feas, hay coco loco
No hay mujeres feas, hay poco alcohol
Chicas todas tan buenas cuando yo tomo
Chicas todas tan buenas cuando hay alcohol
Yo no soy grillero… Si señor! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh!
Yo no soy grillero… como no! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh!
Yo no soy grillero… Si señor! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh!
Yo no soy grillero… como no! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh! (bis)
Orgullosos de su grillito bailando acomplejado
El grillero es el hombre en la pista mas pegado, siiiiiií
Yo pensé que tú sabías
Bueno y los grilleros tambien son románticos
Les cantan a sus grillitos de esta manera:
You look good cric cric cric cric cric cric
You so fine cric cric cric cric cric cric (x2)
Una bolsita, una fundita
Little paper bag, paper bag (x2)
She looks like a hag
Bueno… dicen que mientras mas uno bebe
Más bellas se ponen los grillitos de uno;
Así que para todas ellas esto dice así:
«Un poquito de cerveza… se parece a Gloria Stefan»
«Un tragito de ron… she looks like Sharon Stone»
«Un poquito de ginebra… se parece a Madonna»
«Y un vinito tinto la Janet Jackson y yo
Una botella de aguardiente… pues parece a Ssakira
Y dos botellas de whisky… se parece a Paulina
Y tres botellas de tequila… igualita a Thalia
Manos arriba (doce veces «arriba»)
Rompelo jo (x6)
Wilson
Que viva el merengue con Proyecto Uno
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie jest moim sercem, moje życie jest moim sercem.
Moje serce, Rumba, Rumba, Rumba
W weekendy, w weekendy
Jeden łyk Pa 'gozar, jeden łyk Pa' gozar
Dziś z klubu nigt, idę do klubu nigt.
(Chór:)
Nie ma brzydkich kobiet, jest szalony kokos.
Nie ma brzydkich kobiet, mało alkoholu.
Dziewczyny, wszystko jest tak dobrze, kiedy biorę
Dziewczyny, jest tak dobrze, gdy jest alkohol,
Nie jestem Grillo ... Tak jest! Nie jestem Grillerem ... Oh!
Oh! Oh!
Nie jestem Grillerem ... jak nie! Nie jestem Grillerem ... Oh!
Oh! Oh!
Nie jestem Grillo ... Tak jest! Nie jestem Grillerem ... Oh!
Oh! Oh!
Nie jestem Grillerem ... jak nie! Nie jestem Grillerem ... Oh!
Oh! Oh! (bis)
Byłem na imprezie na drinka.
Poszedłeś Pa 'Impreza pa' dać ci łyk
I wiesz, że kiedy piję, nie mogę być miękki.
Wiesz, kiedy pijesz, stajesz się bardzo pijany.
A teraz jestem gotów znaleźć sobie dziewczynę.
A teraz jesteś gotowy podnieść gavitę.
I zobaczyłem tę księżniczkę na środku pasa startowego.…
I ubierz swoją księżniczkę, najbardziej faith Girl.
(Chór:)
Nie ma brzydkich kobiet, jest szalony kokos.
Nie ma brzydkich kobiet, mało alkoholu.
Dziewczyny, wszystko jest tak dobrze, kiedy biorę
Dziewczyny, jest tak dobrze, gdy jest alkohol,
Nie jestem Grillo ... Tak jest! Nie jestem Grillerem ... Oh!
Oh! Oh!
Nie jestem Grillerem ... jak nie! Nie jestem Grillerem ... Oh!
Oh! Oh!
Nie jestem Grillo ... Tak jest! Nie jestem Grillerem ... Oh!
Oh! Oh!
Nie jestem Grillerem ... jak nie! Nie jestem Grillerem ... Oh!
Oh! Oh! (bis)
Ay! Szkoda ... dla ' Lante, to nie może być ...
Ay! co za wstyd ... / align = "left" / .. co zamierzam zrobić ... i
W prawo
Niestety, moja głowa nie może być.
Odwróć się.
Wyciągnąłem ją, żeby zatańczyć z bezy.
Bar, biorę swój rytm,
Widzę, że nie mam przyjaciół i wstydzę się tej bestii.
Ay! DJ, proszę, nie mieszaj tego dymu
Myślisz, że kupuję śmieci.
Ogromny ten sam dym pa ' do naśladowania
Jestem z projektu jeden.
Więc powiedz mi, dlaczego jesteś na grillu.…
Alkohol mówi
(Chór:)
Nie ma brzydkich kobiet, jest szalony kokos.
Nie ma brzydkich kobiet, mało alkoholu.
Dziewczyny, wszystko jest tak dobrze, kiedy biorę
Dziewczyny, jest tak dobrze, gdy jest alkohol,
Nie jestem Grillo ... Tak jest! Nie jestem Grillerem ... Oh!
Oh! Oh!
Nie jestem Grillerem ... jak nie! Nie jestem Grillerem ... Oh!
Oh! Oh!
Nie jestem Grillo ... Tak jest! Nie jestem Grillerem ... Oh!
Oh! Oh!
Nie jestem Grillerem ... jak nie! Nie jestem Grillerem ... Oh!
Oh! Oh! (bis)
Dumny ze swojego gorącego tańca,
Gregory-człowiek na torze, najbardziej utknął, tak.
Myślałem, że wiesz.
Cóż, Grille też są Romantyczne.
Śpiewają w ten sposób swoim grillem:
You look good cric cric cric cric cric
You so fine cric cric cric cric cric (x2)
Jedna saszetka, jedna odlewnia.
Little paper bag, paper bag( x2)
Wygląda jak Hag.
Ano ... mówią, że im więcej pije
Najpiękniejsze noszą Grille;
Więc dla wszystkich z nich to mówi:
"Trochę piwa ... wygląda jak Gloria Stefan.»
"Łyk rumu ... wygląda jak Sharon Stone.»
"Trochę ginu ... wygląda jak Madonna.»
"I czerwone wino Janet Jackson i ja
Butelka brandy ... wygląda na ssaka.
I dwie butelki whisky ... wygląda jak Paulina.
I trzy butelki tequili ...
Ręce do góry (dwanaście razy " w górę»)
Złamać go Joe (x6)
Wilson
Niech beza żyje z projektem Sam