Proyecto Verona — Flores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flores", wykonawca: Proyecto Verona.
Tekst piosenki
Como un alien
que habla una lengua extraña
y está buscando
a sus pares
entre espinas y flores
aún cerradas,
mi canción nació del silencio.
La dirijo a aquél que me escucha:
«No te conozco y te pido:
hagas abrir tus orejas,
dale magia a mi voz!»
Flores.
Semejante:
imagen que atrae y que defrauda.
Dolor amigo.
Tibia fogata.
Sos la imagen, el dolor y el amigo.
El amigo, el dolor y la imagen.
Como una flecha al vacío
mi amor se sale del cauce,
se eleva al cielo,
se entrega al viento,
y va tocando flores que se abren.
Flores.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak obcy
kto mówi w dziwnym języku
i szuka
rówieśnicy
między kolcami i kwiatami
nadal zamknięte,
moja piosenka zrodziła się z ciszy.
Kieruję ją do kogoś, kto mnie słucha.:
"Nie znam cię i proszę cię:
otwórz uszy.,
daj magię mojemu głosowi!»
Kwiaty.
Podobny:
obraz, który przyciąga i rozczarowuje.
Ból, przyjacielu.
Ciepłe ognisko.
Jesteś obrazem, bólem i przyjacielem.
Przyjaciel, ból i obraz.
Jak strzała w pustkę,
moja miłość wychodzi z korytarza.,
wznosi się w niebo.,
on oddaje się wiatrowi,
i dotyka otwierających się kwiatów.
Kwiaty.