Prozac+ — Dove Sei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dove Sei", wykonawca: Prozac+.
Tekst piosenki
Ehi ehi, ehi ehi, ehi ehi
Ridi se vuoi ma non ti fermare
A guardarmi a guardarmi e a farmi del male
E adesso te ne vai per un fiocco di neve
Tanto poi tornerai per un gesto cortese
Non sai cos’hai, cosa vuoi, cosa vale
E non sai e non sai cosa è finto o reale
Ti nascondi oramai, spiegazione banale
Mi spaventi e lo sai, illusione mortale
Dove sei, dove vai, dove sei, dove vai,
dove sei, dove vai, dove sei, dove dove vai
Ti guardo mentre vai mentre parte il mio male
Non giocare con me, che perdente speciale
Ridi se vuoi, un mio bacio non vale
Te ne vai dici ciao, è il tuo dono finale
Ridi ancora se vuoi ma non ti voltare
A guardarmi a guardarmi e a farmi sperare
Quel che provi non sai, è il tuo modo di fare
E mi illudi e mi illudi, regali di Natale
Dove sei, dove vai, dove sei, dove vai,
dove sei, dove vai, dove sei, dove dove vai
(Grazie a Sey per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, hej, hej, hej.
Śmiej się, jeśli chcesz, ale nie przestawaj
Patrzeć na mnie, patrzeć na mnie i mnie zranić
/ Align = "left" /
Więc wrócisz do grzecznego gestu
Nie wiesz, co masz, czego chcesz, co jest warte
I nie wiesz i nie wiesz, co jest fałszywe lub prawdziwe
Ukrywasz się, banalne wytłumaczenie
Przerażasz mnie i wiesz o tym, śmiertelna iluzja.
Gdzie Jesteś, Gdzie Jesteś, Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś,
Gdzie Jesteś, Gdzie Jesteś, Gdzie Jesteś, Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś
Patrzę, jak idziesz, kiedy mój ból odchodzi
Nie grać ze mną, że specjalny przegrany
Śmiej się, jeśli chcesz, jeden mój pocałunek nie jest tego wart
Przywitaj się, to twój ostatni prezent.
Śmiej się, jeśli chcesz, ale nie odwracaj się.
Patrząc na mnie i mając nadzieję
To, co czujesz, że nie wiesz, to twój sposób na zrobienie
A Ty mnie oszukujesz i oszukujesz, prezenty świąteczne
Gdzie Jesteś, Gdzie Jesteś, Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś,
Gdzie Jesteś, Gdzie Jesteś, Gdzie Jesteś, Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś
(Dzięki Sey za poprawki)