Prozac+ — Se Non Ci Fosse Più tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Non Ci Fosse Più", wykonawca: Prozac+.
Tekst piosenki
Se non ci fosse più
e le ha insegnato a fare male a se se non smette chissa'
E le ha insegnato anche ad odiare l’odio la consuma
E le ha insegnato forti cose che bruciano la sua eta'
E le ha insegnato anche a non credere
E le ha insegnato che il bene e che il male stanno sempre assieme
Le ha ricordato come piangere non lo faceva piu'
E le ha insegnato a cancellare per un finto bene
Le ha raccontato tristi cose che non puo' tenere per se E le ha insegnato a spingersi piu' in la forse troppo chissa'
Cosi ha provato a spingersi di piu'
se poi non ci fosse piu' se poi non ci fosse piu'
e le ha insegnato a fare male a se se non smette chissa'
E le ha insegnato anche ad odiare l’odio la consuma
E le ha insegnato forti cose che bruciano la sua eta'
E le ha insegnato anche a non credere a niente e a nessuno piu'
E le ha insegnato a disilludersi cinica la realta'
Si le ha insegnato a disilludersi
se poi non ci fosse piu' se poi non ci fosse più
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby nie było więcej
i nauczył ją krzywdzić, jeśli nie przestanie.
I nawet nauczył ją nienawidzić nienawiść pochłania ją
I nauczył ją mocnych rzeczy, które palą jej wiek.
I nawet nauczyłem ją, żeby nie wierzyła.
I nauczył ją, że dobro i zło są zawsze razem
Przypomniał jej, że już nie płakała.
Nauczyłem ją prać dla fałszywego dobra.
Powiedział jej smutne rzeczy, których nie może zatrzymać dla siebie, i nauczył ją, by ruszyła dalej, być może zbyt interesująca.
Więc próbował się odepchnąć.
gdyby go nie było, gdyby go nie było.
i nauczył ją krzywdzić, jeśli nie przestanie.
I nawet nauczył ją nienawidzić nienawiść pochłania ją
I nauczył ją mocnych rzeczy, które palą jej wiek.
I nauczył ją, by nie ufała nikomu innemu.
Nauczyłem ją cynicznie rozczarowywać rzeczywistość.
Nauczyłeś ją rozczarowania.
gdyby już go nie było, gdyby już nie było.