Prozak — Just Like Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Like Nothing", wykonawca: Prozak.
Tekst piosenki
Even though the world’s around me I feel lonely
Like I’m the only one
Even though the world has found me It can drown me It feels just like nothing
Maybe there’s a reason I feel I’m the only one
I walk amongst 7 billion understood by none
A lost soul walking down the cross-roads
Searching for some sanctury, some peace of mind just to grab hold
Man overboard in the darkest sea of reality
Desperately trying to keep himself from sinking and he’s frantically panicing
and theres no sign of land
Can he be the man that can handle this damage and get back up on his feet again
Cause somewhere deep inside his abdomen he feels the burn and purpose to defeat
these inner demons that seem to submerge him
That always seem to surface and cause a diversion,
that sures him to crash and burn on his course to destiny’s purpose
Maybe it’s too late now I see the sky is faded
No turning back no second chance and thats an understatement
My only friend is my reflection and he’s dissipatin'
Into these endless days of disarray I’m contemplatin'
Where did I go wrong, try to hold on be strong
Hard to feel that home when theres no place for me to belong
I guess it’s back to packin down these back roads
With a black hole inside my chest that used to hold a soul
Maybe when it’s all done I can finally realize
Why I felt alone through this journey of my life
And everything will finally make sense to me one day
But until then I wish I could make this go away
(Ohhhhhhhh, Ohhhhhhhhhh, Ohhhhhhhhhh, Ohhhhhhh)
(Ohhhhhhhh, Ohhhhhhhhhh, Ohhhhhhhhhh, Ohhhhhhh)
(Ohhhhhhhh, Ohhhhhhhhhh, Ohhhhhhhhhh, Ohhhhhhh)
(Ohhhhhhhh, Ohhhhhhhhhh, Ohhhhhhhhhh, Ohhhhhhh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet jeśli świat jest wokół mnie czuję się samotny
Jakbym był jedynym
Nawet jeśli świat mnie znalazł, to może mnie utopić.
Może jest powód, dla którego czuję, że jestem jedyny.
I walk among 7 billion understanded by none
A lost soul walking down the cross-roads
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Człowiek za burtą w najciemniejszym morzu rzeczywistości
Desperacko próbuje powstrzymać się od zatonięcia i wpada w panikę.
i nie ma śladu ziemi
Czy może być człowiekiem, który poradzi sobie z tym uszkodzeniem i stanie na nogi?
Ponieważ gdzieś głęboko w jego brzuchu czuje oparzenie i cel do pokonania
te wewnętrzne demony, które wydają się go pogrążać
Które zawsze wydają się wynurzyć i spowodować dywersję,
to gwarantuje, że rozbije się i spłonie na drodze do celu przeznaczenia.
Może jest już za późno teraz widzę, że niebo wyblakło
No turning back no second chance and that ' s a understanding
Moim jedynym przyjacielem jest moje odbicie i on się rozprasza
W te niekończące się Dni nieładu kontempluję
Where did I go wrong, try to hold on be strong
Ciężko poczuć ten dom, kiedy nie ma dla mnie miejsca.
Myślę, że to powrót do pakowania się tymi bocznymi drogami.
Z czarną dziurą w mojej klatce piersiowej, która kiedyś trzymała duszę
Może kiedy to wszystko się skończy, w końcu zdam sobie sprawę,
Dlaczego czułem się samotny podczas tej podróży mojego życia
Pewnego dnia wszystko nabierze dla mnie sensu.
Ale do tego czasu chciałbym, żeby to się skończyło.
(Ohhhhhhhh, Ohhhhhhhhhh, Ohhhhhhhhh, Ohhhhhhhhhh)
(Ohhhhhhhh, Ohhhhhhhhhh, Ohhhhhhhhh, Ohhhhhhhhhh)
(Ohhhhhhhh, Ohhhhhhhhhh, Ohhhhhhhhh, Ohhhhhhhhhh)
(Ohhhhhhhh, Ohhhhhhhhhh, Ohhhhhhhhh, Ohhhhhhhhhh)