Prozak — Million Miles Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Million Miles Away", wykonawca: Prozak.
Tekst piosenki
Living in these dark times, it’s hard to stop these dark rhymes
It seems that we have lost before we’ve even crossed the start line
Metaphor for human race what’s in store for heaven’s sakes
Watching ourselves dissipate and even worse participate
In our own demise think about it read between the lines
Damn we must be blind to see the signs we’re almost out of time
And reality might not always be what you might hope
Sometimes you’re really feeling like you’re walking across a tightrope
Above a sea of uncertainty and certainly it hurts worse to be Coerced because of loss of freedom hurts worse than a third degree
Burn let the ashes fall yearn pick up the pieces y’all
Gotta learn to hear the call turn before you hit the wall
Sink or swim make it count
Trust your friends when in doubt
Make amends take a vow
Opposition take them out
Never let nothing get between you and your hope and your dreams
We’ve suffered long enough now it’s time they hear our screams
If we could start all over a million miles from here
Could we eliminate the hate inside and all our fears
Or would you keep it going our self-inflicted hell
We gotta reach for peace before history can repeat itself
We got do the math, find out the final score
I swear we’re knock knock knocking up on heaven’s door
And as the world turns we get closer to the fate
It really makes you wonder what’s the purpose what’s at stake
What are we meant to do besides living and breathing
Why must we try to live outside our means and stay daydreaming
Material things and money seem to be our obsession
And when it isn’t that it’s killing with billions spent on weapons
We gotta coexist which means we gotta focus this
Hope for utopian bliss despite our newfound hopelessness
Back then religious beliefs is what kept us separated
Now it’s the power struggle for financial domination
Sins of the father continue passed on to generations
Maybe one day we can unite as one a sovereign nation
Take for what it is but don’t take it for granted
And always suspect the unexpected on this unsuspecting planet
If we could start all over a million miles from here
Could we eliminate the hate inside and all our fears
Or would we keep it going, our self-inflicted hell
We gotta reach for peace before history can repeat itself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyjąc w tych ciemnych czasach, trudno powstrzymać te mroczne rymy
Wygląda na to, że przegraliśmy, zanim przekroczyliśmy linię startu.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Patrzenie, jak się rozpraszamy i jeszcze gorzej uczestnicząc
"In our own demise think about it read between the lines"
Cholera, musimy być ślepi, żeby zobaczyć znaki. kończy nam się czas.
A rzeczywistość może nie zawsze być tym, na co liczysz.
Czasami czujesz się, jakbyś szedł po linie.
Ponad morzem niepewności i na pewno boli gorzej być Przymuszonym z powodu utraty wolności boli gorzej niż trzeciego stopnia
Burn let the ashes fall yearn pick up the pieces y ' all
Musisz nauczyć się słyszeć zwrot, zanim uderzysz w ścianę.
/ Align = "left" /
Zaufaj przyjaciołom, gdy masz wątpliwości.
Wynagrodzić sobie przysięgę.
Opozycja ich zlikwiduje.
Nigdy nie pozwól, by coś stanęło między tobą a twoją nadzieją i Twoimi marzeniami
Dość już wycierpieliśmy, teraz czas, by usłyszeli nasze krzyki.
Gdybyśmy mogli zacząć wszystko ponad milion mil stąd
Czy możemy wyeliminować nienawiść wewnątrz i wszystkie nasze lęki
A może utrzymasz to w naszym samookaleczonym piekle?
Musimy sięgnąć po Pokój, zanim historia się powtórzy.
Musimy policzyć, ustalić ostateczny wynik.
Przysięgam, że puk puk puk do niebiańskich drzwi
And as the world turns we get closer to the fate
To naprawdę sprawia, że zastanawiasz się jaki jest cel co jest stawką
Co mamy robić poza życiem i oddychaniem?
Dlaczego musimy próbować żyć poza naszymi możliwościami i marzyć na jawie
Rzeczy materialne i pieniądze wydają się być naszą obsesją
A kiedy nie jest tak, że zabija miliardami wydanymi na broń
Musimy koegzystować, co oznacza, że musimy skupić się na tym.
Nadzieja na utopijną błogość pomimo naszej nowo odkrytej beznadziejności
Wtedy wierzenia religijne trzymały nas osobno.
Teraz to walka o władzę o dominację finansową.
Grzechy ojca są przekazywane pokoleniom.
Może pewnego dnia zjednoczymy się jako jeden suwerenny naród
Bierz to, co jest, ale nie bierz tego za pewnik.
I zawsze podejrzewać nieoczekiwane na tej nic nie podejrzewającej planecie
Gdybyśmy mogli zacząć wszystko ponad milion mil stąd
Czy możemy wyeliminować nienawiść wewnątrz i wszystkie nasze lęki
A może dalej, nasze samookaleczone piekło
Musimy sięgnąć po Pokój, zanim historia się powtórzy.