Psalmen voor Nu — Psalm 84 - Wat hou ik van uw huis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Psalm 84 - Wat hou ik van uw huis", wykonawca: Psalmen voor Nu.
Tekst piosenki
Wat hou ik van uw huis,
HEER van de hemelse legers.
Ik kan zo sterk verlangen naar
de binnenpleinen van de HEER.
Diep in mijn lijf is zo’n heimwee,
zo’n blijvende schreeuw om de levende God.
Een vogel is er thuis,
HEER van de hemelse legers.
Een zwaluw voedt haar jongen op
bij u onder de pannen, God.
Wonen bij u is een zegen,
zo’n blijvende kans om te zingen voor u.
Gelukkig wie naar u
vol van verlangen op weg zijn,
zelfs in het dorre bomendal
zien zij een bron en regenval,
gaan ze van zegen tot zegen,
naar God die verschijnt in zijn heilige stad.
Ach hoor en kijk naar mij,
HEER van de hemelse legers.
Ja liever één dag dichtbij u
dan duizend dagen zonder u.
Liever bij u aan de drempel
dan binnen te zijn in een duistere tent.
De HEER beveiligt ons,
eer en geluk zal hij geven,
hij heeft zijn liefde nooit ontzegd
aan mensen, eerlijk onderweg.
HEER van de hemelse legers,
gelukkig zijn zij die vertrouwen op u.
Wat hou ik van uw huis.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak kocham twój dom,
Panie niebiańskich wojsk!
Mogę tak tęsknić
na dwór Boży.
Głęboko w moim ciele taka tęsknota za domem,
taki długi krzyk żywego Boga.
Ptak jest domem,
Władca niebiańskich wojsk.
Swallow wychowuje swoją młodość
razem z Tobą pod patelniami, Boże.
Życie z tobą jest błogosławieństwem.,
to dla Ciebie długa okazja do śpiewania.
Szczęśliwi, którzy do ciebie
pełen pragnień na drodze,
nawet w jałowym beaumendal
czy widzą źródło i deszcz?
idą od błogosławieństwa do błogosławieństwa,
do Boga, który pojawia się w Jego świętym mieście.
Spójrz na mnie.,
Pan niebiańskich wojsk.
Wolałbym, żebym kiedyś był przy tobie.
potem tysiąc dni bez ciebie.
Lepiej z Tobą na progu.,
niż w ciemnym namiocie.
Bóg nas chroni.,
honor i szczęście, które da,
nigdy nie zaprzeczył swojej miłości.
do ludzi uczciwych na drodze.
Pan niebiańskich wojsk,
na szczęście polegają na Tobie.
Kocham twój dom.