Psycadelick — C'est Elle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est Elle", wykonawca: Psycadelick.
Tekst piosenki
C’est elle
C’est elle… qui m’faut pis j’l’attend
Si t’est pas prête dit pas quand qui s’envolant
On m’avait pas dit qu’un jour je voudrais autre chose
D’une autre vie parfumée a l’eau de rose
C’est elle
qui me colle a la peau
C’est comme une douleur mais criss jme sens tout beau
On m’avait dit fait gaffe à celle qui t’approche
Un jour de ta vie tu serras tanner qui t’amoche
C’est elle
J’voulais pas m’en rappeler
A celle que j’aimais, à celle j’vas toujours aimer
J’y pense encore
Les courbes de sont corps
J’sais pas c’est trop fort t'était mon réconfort
C’est elle
qui me donnais du bien qui me donnais du mal
A qui que je donnerais plus rien
T’est mienne
Même si t’est qu’une image
Même si t’a un autre homme j’sais tu vois mon visage
C’est elle
qui ma donner du bien qui ma donner du mal
A qui je donnerais plus rien
T’est mienne
Même si t’est qu’une image
Même si t’a un autre homme j’sais tu vois mon visage
C’est elle
mon corps et mon coeur
Une partie de mon âme j’ai perdu l’intérieur
C’est elle
J’voulais pas trouver mais j’voulais pas te perdre fak
j’ai pas assez tiré
C’est elle
mon corps et mon coeur
Une partie de mon âme j’ai perdu l’intérieur
C’est elle
J’voulais pas trouver mais j’voulais pas te perdre fak
j’ai pas assez tiré
C’est elle
dans ma tête le soir dans mon lit le matin
J’ai perdu espoir
Si j’rêve à tes courbes encore
Quand j’embrasse une autre femme je veux sentir ton corps
C’est elle
l’amour de ma vie
Ma souffrance éternelle j’en ais payer le prix
C’est dur d’en aimer une autre
Si l’amour est une cure
Toi t’es ma dose
C’est elle
qui ma donnais du bien qui ma donnais du mal
A qui que je donnerais plus rien
T’est mienne
Même si t’est qu’une image
Même si t’aime un autre homme j’sais tu vois mon
visage
C’est elle
qui ma donner du bien qui ma donner du mal
A qui je donnerais plus rien
T’est mienne
Même si t’est qu’une image
Même si t’aime un autre homme j’sais tu vois mon
visage
C’est elle
mon corps et mon coeur
Une partie de mon âme j’ai perdu l’intérieur
C’est elle
J’voulais pas trouver mais j’voulais pas te perdre fak
j’ai pas assez tiré
C’est elle
mon corps et mon coeur
Une partie de mon âme j’ai perdu l’intérieur
C’est elle
J’voulais pas trouver mais j’voulais pas te perdre fak
j’ai pas assez tiré
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ona.
To ona ... potrzebuję jej, czekam na nią.
Jeśli nie jesteś gotowa, nie mów, kiedy ktoś odlatuje.
Nie powiedziano mi, że kiedykolwiek będę chciała czegoś innego.
Z innego życia, pachnącej wody różanej
To ona.
skóra mi wystaje.
To jest jak ból, ale criss jme czuje się pięknie
Powiedziano mi, że musisz uważać na tę, która się do ciebie zbliża.
Pewnego dnia w twoim życiu obejmiesz Tannera, który cię kocha.
To ona.
Nie chciałam o tym myśleć.
Do tej, którą kochałem, do tej, którą zawsze będę kochał
Wciąż o tym myślę.
Krzywe ciała
Nie wiem, jak bardzo byłeś moim pocieszeniem.
To ona.
kto dał mi dobro, kto dał mi zło
Komu już nic nie dam.
Jesteś moja.
Nawet jeśli jesteś tylko obrazem.
Nawet jeśli masz innego mężczyznę, wiem, że widzisz moją twarz.
To ona.
kto da mi dobro, kto da mi zło
Komu już nic nie dam.
Jesteś moja.
Nawet jeśli jesteś tylko obrazem.
Nawet jeśli masz innego mężczyznę, wiem, że widzisz moją twarz.
To ona.
moje ciało i moje serce
Część mojej duszy straciłem w środku
To ona.
Nie chciałem cię znaleźć, ale nie chciałem cię stracić.
mało strzelałem.
To ona.
moje ciało i moje serce
Część mojej duszy straciłem w środku
To ona.
Nie chciałem cię znaleźć, ale nie chciałem cię stracić.
mało strzelałem.
To ona.
w mojej głowie wieczorem w moim łóżku rano
Straciłem nadzieję.
If I dream your curves again
Kiedy obejmuję inną kobietę, chcę poczuć twoje ciało
To ona.
miłość mojego życia
Moje wieczne cierpienie zapłaciłem za to
Trudno kochać kogoś innego.
Jeśli miłość jest lekarstwem
Jesteś moją dawką.
To ona.
kto dał mi dobro, kto dał mi zło
Komu już nic nie dam.
Jesteś moja.
Nawet jeśli jesteś tylko obrazem.
Nawet jeśli kochasz innego mężczyznę, wiem, że widzisz mojego.
twarz
To ona.
kto da mi dobro, kto da mi zło
Komu już nic nie dam.
Jesteś moja.
Nawet jeśli jesteś tylko obrazem.
Nawet jeśli kochasz innego mężczyznę, wiem, że widzisz mojego.
twarz
To ona.
moje ciało i moje serce
Część mojej duszy straciłem w środku
To ona.
Nie chciałem cię znaleźć, ale nie chciałem cię stracić.
mało strzelałem.
To ona.
moje ciało i moje serce
Część mojej duszy straciłem w środku
To ona.
Nie chciałem cię znaleźć, ale nie chciałem cię stracić.
mało strzelałem.