Psyche Corporation — Antoinette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Antoinette", wykonawca: Psyche Corporation.
Tekst piosenki
he fashioned her of wisteria rose
lilac sprays and bones of rowan
she raised her arms like ma-ri-o-nettes
he smiled and named her
'Antoinette'
and sewed her with a silver thread
to seal the clockwork in her head
Ah la la la, la la la
ma petite fille, you must conceal
the secret of your hidden steel
my dear, my child, you must replace
the one whose image is your face
Ah la la la, la la la
Antoinette, I loved you once
but now your mind has gone to rust
you sparkle in the morning sun
exposed as petals turn to dust
Ah la la la, la la la
I stayed with you through your decay
Oh Antoinette, I watched the light
leave your eyes.
Ah la la la, la la la
Antoinette, I loved you once
but now your mind has gone to rust
you sparkle in the morning sun
exposed as petals turn to dust
Ah la la la, la la la
Ah la la la, la la la
he fashioned her of wisteria rose
lilac sprays and bones of rowan
she raised her arms like ma-ri-o-nettes
he smiled and named her
'Antoinette'
and sewed her with a silver thread
to seal the clockwork in her head
Tłumaczenie tekstu piosenki
zrobił ją z róży wisteria
liliowe i kości jarzębiny
podniosła ręce jak ma-ri-o-nette
uśmiechnął się i nazwał ją
"Antoinette"
i uszył ją srebrną nicią
/ align = "left" /
Ah la la la, la la la
ma petite fille, musisz ukryć
The secret of your hidden steel
moja droga, moje dziecko, musisz zastąpić
ten, którego obrazem jest twoja twarz
Ah la la la, la la la
Antoinette, Kochałem cię raz
ale teraz twój umysł rdzewieje.
you sparkle in the morning sun
odsłonięte jak płatki zamieniają się w pył
Ah la la la, la la la
I stayed with you through your decay
Oh Antoinette, I watched the light
zostaw Oczy.
Ah la la la, la la la
Antoinette, Kochałem cię raz
ale teraz twój umysł rdzewieje.
you sparkle in the morning sun
odsłonięte jak płatki zamieniają się w pył
Ah la la la, la la la
Ah la la la, la la la
zrobił ją z róży wisteria
liliowe i kości jarzębiny
podniosła ręce jak ma-ri-o-nette
uśmiechnął się i nazwał ją
"Antoinette"
i uszył ją srebrną nicią
/ align = "left" /