Psyched Up Janis — They tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "They", wykonawca: Psyched Up Janis.
Tekst piosenki
I guess I’m old enough to know
That I can’t count on you again
I wish I had a million guns
I wish I had a million friends
Now the snow-flakes start to burn
And I’m freezing in the flames
I wish I had a million knives
I wish I had a million names
Now the breeding starts
And you know it’s hard
Then you realize they turn around and leave you dying.
Heard they found you in the snow
Screaming that you were cold and dead
I wish I had a million ropes
I wish I had a million heads
Now when winter wakes me up
I’m really not that sad
I know you’re not the one to blame
But I realize I’m mad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że jestem wystarczająco dorosła, by wiedzieć
Że nie mogę na ciebie liczyć.
Chciałbym mieć milion pistoletów.
Chciałbym mieć milion przyjaciół.
Teraz płatki śniegu zaczynają się palić.
And I ' m freezing in the flames
Chciałbym mieć milion noży.
Chciałbym mieć milion nazwisk.
Teraz zaczyna się hodowla.
And you know it ' s hard
Wtedy zdajesz sobie sprawę, że odwracają się i zostawiają cię umierającego.
Słyszałem, że znaleźli cię w śniegu.
Krzycząc, że jesteś zimny i martwy
Chciałbym mieć milion Lin.
Chciałbym mieć milion głów
Kiedy zima mnie obudzi
Nie jestem aż tak smutna.
Wiem, że to nie twoja wina.
Ale zdaję sobie sprawę, że jestem szalony.