Psycherotique — Süchtig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Süchtig", wykonawca: Psycherotique.
Tekst piosenki
Ich will nicht was ich brauch
Und ich brauch nicht was ich will
Was ich will
Ich will noch ein bichen mehr Gift
Damit ich noch ein bichen trumen kann
Will das Gefhl von Ewigkeit
Innerhalb der Zeit die mir noch bleibt
Ich will mehr
Noch ein bichen mehr Gift
Fr noch ein bichen mehr Fantasie
Fr ein paar erlogene Farben
Und ein bichen Selbstbetrug
Noch ein bichen mehr
Und die Liebe stirbt
Damit der Hass nicht ewig whrt
Liebt der Hass die Liebe
Und liebt die Liebe nicht auch den Hass
Oder lieben sich beide nur selbst
Vielleicht hassen sie ja auch einander
Und vielleicht hassen sie ja auch nur sich selbst
Liebt der Hass die Liebe
Und liebt die Liebe nicht auch den Hass
Oder lieben sich beide nur selbst
Vielleicht hassen sie ja auch einander
Und vielleicht hassen sie ja auch nur sich selbst
Strophe 2.:
Ich brauch dich mehr als ich dich
— will —
Dich mehr als ich dich brauch
Ich fhl zu viel
Und doch viel zu wenig
Ich komm ohne dich nicht aus
Je mehr ich mich gegen dich wehr
Umso mehr so sehr
So viel mehr
Wird mir klar
Dass ich dich
— brauch —
Dich so sehr
Denn ich bin schtig nach dir
Gib mir mehr
Nur noch ein bichen mehr von dir
Damit die Liebe stirbt
Und der Hass nicht Ewig whrt
Liebt der Hass die Liebe
Und liebt die Liebe nicht auch den Hass
Oder lieben sich beide nur selbst
Vielleicht hassen sie ja auch einander
Und vielleicht hassen sie ja auch nur sich selbst
Liebt der Hass die Liebe
Und liebt die Liebe nicht auch den Hass
Oder lieben sich beide nur selbst
Vielleicht hassen sie ja auch einander
Und vielleicht hassen sie ja auch nur sich selbst
ICH MCHTE DICH HALTEN
WENN DU FLLST
UND IN DEINE ARME SINKEN
WENN DER BODEN
UNTER MIR ZERREISST
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę tego, czego potrzebuję.
I nie chcę tego, czego chcę
Czego chcę
Chcę jeszcze jednego bichen więcej trucizny.
Więc mogę jeszcze jeden bichen trumen
Chce poczucie wieczności
W czasie, który wciąż mi pozostaje
Chcę więcej
Jeszcze jeden bichen więcej trucizny
Dla innego bichen więcej fantazji
Za kilka wygasłych kwiatów
I bichen samooszukiwanie
Jeszcze jeden bichen więcej
A miłość umiera
Aby nienawiść nie trwała wiecznie
Czy nienawiść kocha miłość
I nie kocha miłości i nienawiści
Albo oboje kochają tylko siebie
Może się nienawidzą.
A może nienawidzisz tylko siebie
Czy nienawiść kocha miłość
I nie kocha miłości i nienawiści
Albo oboje kochają tylko siebie
Może się nienawidzą.
A może nienawidzisz tylko siebie
Strofa 2.:
Potrzebuję cię bardziej niż mnie.
— chcieć —
Jesteś bardziej niż ja cię potrzebuję.
I fhl za dużo
A jednak za mało
Nie wyjdę bez ciebie.
Im bardziej stawiam Ci opór.
Tym bardziej tak mocno
Tak dużo więcej
Staje się dla mnie jasne.
Że cię kocham.
— zwyczaj —
Jest Was tak wielu.
Bo jestem za tobą.
Daj mi więcej
Tylko jeden bichen większy od Ciebie.
Aby miłość umarła
Nienawiść nie trwa wiecznie.
Czy nienawiść kocha miłość
I nie kocha miłości i nienawiści
Albo oboje kochają tylko siebie
Może się nienawidzą.
A może nienawidzisz tylko siebie
Czy nienawiść kocha miłość
I nie kocha miłości i nienawiści
Albo oboje kochają tylko siebie
Może się nienawidzą.
A może nienawidzisz tylko siebie
CHCIAŁBYM CIĘ ZATRZYMAĆ.
JEŚLI JESTEŚ FLL
I ZANURZYĆ SIĘ W TWOICH RAMIONACH
KIEDY PODŁOGA
/ ALIGN = "LEFT" /