Psychic TV / PTV3 — Just Drifting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Drifting", wykonawca: Psychic TV / PTV3.
Tekst piosenki
Sometimes, just drifting
In this simple world
Like a country stream,
Asleep to discussion
(the numbness of content)
I see you smile drifting.
Like a country stream,
My little girl,
Precious and pure
As I fall back,
Into softness and sleep
You Caresse me with simple love
You possess me with
Simple love.
A Caresse is just a touch,
And you touched my heart, and now that we’re together
You and I will never part.
You Caresse me with simple love,
You possess me with simple love,
Place becomes time
Space becomes mine
And all ways,
Like this robe,
Green like a country dream
You surround me, and cover me Protect me and Caresse me With that special simple love,
Sometimes, just drifting,
Like a country stream
Precious and pure,
I see you smile
Asleep to discussion
Of this simple word,
The numbness of content
Drifting
Like a country scene
As I fall back
Into softness and sleep
You possess me with
Simple love.
You Caresse me with simple love,
You possess me with simple love,
Space becomes time,
Place becomes mind
And all ways
Like this rose
Seen like a country stream
You surround me And comfort me,
Protect me And Caresse me With that special simple love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami, po prostu dryfuję.
In this simple world
Like a country stream,
Sen do dyskusji
/ align = "left" / )
Widzę Twój uśmiech dryfujący.
Like a country stream,
My little girl,
Precious and pure
As I fall back,
W miękkość i sen
You Caresse me with simple love
Opętałeś mnie
Prosta miłość.
A Caresse is just a touch,
I dotknąłeś mojego serca, i teraz, kiedy jesteśmy razem
Ty i ja nigdy się nie rozstaniemy.
You Caresse me with simple love,
Opętałeś mnie prostą miłością,
Miejsce staje się czasem
Space becomes mine
And all ways,
Like this robe,
Green like A country dream
Otaczasz mnie, osłaniasz, chronisz mnie i pieścisz tą specjalną, prostą miłością,
Czasami, po prostu dryfuję.,
Like a country stream
Precious and pure,
Widzę, że się uśmiechasz.
Sen do dyskusji
Tego prostego słowa,
Odrętwienie treści
Drifting
Like a country scene
As I fall back
W miękkość i sen
Opętałeś mnie
Prosta miłość.
You Caresse me with simple love,
Opętałeś mnie prostą miłością,
Space becomes time,
Miejsce staje się umysłem
And all ways
Like this rose
/ Align = "left" / Linear
Otaczasz mnie i pocieszasz,
Chroń mnie i pieszcz mnie tą specjalną, prostą miłością.