Psychic TV / PTV3 — Just Like Arcadia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Like Arcadia", wykonawca: Psychic TV / PTV3.
Tekst piosenki
In the distance there is truth
which ends like a knife
The bridge we have laid will always be this life
when you cross on a goat we ride
or full like fruit
in the red sea tide
If you could understand. You would take my hand.
And i would spread so far, just like Arcadia.
the snake is time, his teeth are seed
they press like flesh, on those who bleed
the cross is gold
cause its all wrong
the goat is bold**
and it eats the dark**
If you could understand. You would take my hand.
then I would spread so far, just like Arcadia.
dust to dust, dust to dreams
anoint the stone, in blood and screams
they’re rotten omen
they rise and fall
they mask the blood
like the old
If you could understand, you would take my hand.
then I would spread so far, just like Arcadia.
the door of light
is loud and full
it hides the face
he cannot kill
the moon our eyes
the future leaks
the path is made
and it’s shell is weak
If you could understand, you would take my hand.
and I would spread so far, just like Arcadia.
Just like Arcadia
just like arcadia
just like arcadia
Tłumaczenie tekstu piosenki
W oddali jest prawda
co kończy się jak nóż
Most, który położyliśmy, zawsze będzie tym życiem.
when you cross on a goat we ride
albo Pełny jak owoc
w przypływie Morza Czerwonego
Jeśli możesz zrozumieć. Chwyciłbyś mnie za rękę.
I rozprzestrzeniłbym się tak daleko, jak Arkadia.
wąż jest czasem, jego zęby są nasionami.
oni naciskają jak ciało, na tych, którzy krwawią
krzyż jest złoty
cause its all wrong
/ align = "left" / **
i zjada ciemność**
Jeśli możesz zrozumieć. Chwyciłbyś mnie za rękę.
wtedy rozprzestrzeniłbym się tak daleko, jak Arkadia.
w proch się obrócisz, w proch snów
namaszcz kamień krwią i krzykiem
to zgniły omen.
they rise and fall
maskują krew.
like the old
Gdybyś zrozumiał, wziąłbyś mnie za rękę.
wtedy rozprzestrzeniłbym się tak daleko, jak Arkadia.
the door of light
jest głośna i pełna
ukrywa twarz.
nie może zabić.
The moon our eyes
the future leaks
the path is made
a jego skorupa jest słaba.
Gdybyś zrozumiał, wziąłbyś mnie za rękę.
i rozprzestrzeniłbym się tak daleko, jak Arkadia.
Just like Arcadia
just like arcadia
just like arcadia