Psychic TV / PTV3 — Unclean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unclean", wykonawca: Psychic TV / PTV3.
Tekst piosenki
Jesus you are the- in the-
You can’t even insult God without a little interference on the technical side
You can’t even insult God when want to start a beam (?) of light
Well, I’m going to insult God
I’ve seen the destruction of God
And I don’t walk on the water
You, you’re unclean
You, you’re obscene
You may think that you are holy
You may say you’re the only
But you, you’re obscene
To me, to me, to me You sit there lying through your holy book
You tell us all we should take a look
I saw your lies
I know your spies
I’ve seen you play your games
I know your name
You, you’re unclean
You, yes, you’re obscene
You may say you are holy
You tell us you are the only
But you, you’re unclean
To me, to me You filthy, you filthy god with your corrupted evil tales
You tell us everything, you think we’re snails
But you are unclean to me You, you are unclean
You, you are obscene
You may say you are holy
You may say you are the only
You tell me your disgusting tales
Like little wails
But you are unclean…
(Recorded live at the Berlin Atonal Festival, 1984)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jezu, jesteś ... -
Nie możesz nawet obrażać Boga bez małej ingerencji od strony technicznej.
Nie możesz nawet obrażać Boga, kiedy chcesz uruchomić belkę.) światła
Cóż, zamierzam obrazić Boga
Widziałem zniszczenie Boga.
And I don ' t walk on the water
Jesteś nieczysty.
Jesteś obsceniczny.
Możesz myśleć, że jesteś Święty
Możesz powiedzieć, że jesteś jedynym
Ale ty jesteś obsceniczny.
Do mnie, do mnie, do mnie siedzisz tu leżąc przez swoją świętą księgę
Powiedz nam wszystko.
I saw your lies
Znam Twoich szpiegów.
Widziałem jak grasz w swoje gry.
Znam Twoje imię.
Jesteś nieczysty.
Ty, tak, jesteś obsceniczny.
Możesz powiedzieć, że jesteś Święty
Mówisz nam, że jesteś jedynym
Ale ty jesteś nieczysty.
Do mnie, do mnie ty brudny, ty brudny Boże ze swoimi zepsutymi, złymi opowieściami
Mówisz nam wszystko, myślisz, że jesteśmy ślimakami
Ale ty jesteś nieczysty dla mnie Ty, jesteś nieczysty
Jesteś obsceniczny.
Możesz powiedzieć, że jesteś Święty
Możesz powiedzieć, że jesteś jedynym
Opowiadasz mi swoje obrzydliwe historie.
Like little wails
Ale jesteś nieczysty.…
(Nagrany na żywo na Festiwalu w Berlinie, 1984)