Psychopunch — Good For Nothing At All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good For Nothing At All", wykonawca: Psychopunch.
Tekst piosenki
Crying in my beer, I feel pretty cool
Gonna waste away the night and be someone’s fool
It’s the same old song and dance everywhere I go
A sharp dressed piece of shit wanna run the show
Stumbling madly forward to another place
Through a barrel of a gun I saw a pretty face
With a long neck bottle of beer she was walking the line
She was death on two legs, her mother was 49
It was the coolest thing she ever said
When I woke up in her mother’s bed
Well alright, she said yeah
Wanna go for a ride?
Wanna do it again?
Long gone lover baby’s gonna give me hell
The devil in me took a ride to the wishing well
Sneaking round the house trying to find the door
When she punched me in the face and dragged me to the floor
She said: «Lick my pussy you fucking queer»
I said: «Hell no baby, I’m a fast motherfucker out of here»
She said: «Well, then you can go to hell»
I’m good for nothing at all
Crying for a beer and a cigarette
The harder they come the harder I try to forget
But it’s the same old song and dance everywhere I go
I’ve got the lowdown shaking chills, I’m good for nothing at all
I wanna go to a place where no one knows
My name, my face or my last score
Well alright, baby don’t you know
I’m headed for a fall
I’m good for nothing at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płacząc w moim piwie, czuję się całkiem cool
# Gonna waste away the night and be someone ' s fool #
To ta sama stara piosenka i taniec, gdziekolwiek pójdę.
A sharp dressed bitch of shit wanna run the show
/ Align = "left" /
Przez lufę pistoletu zobaczyłem piękną twarz
Z butelką piwa z długą szyją szła po linie.
Była martwa na dwóch nogach, jej matka miała 49 lat.
To była najfajniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek powiedziała.
Kiedy obudziłem się w łóżku jej matki
W porządku, powiedziała tak
Chcesz się przejechać?
Chcesz to powtórzyć?
Long gone lover baby ' s gonna give me hell
The devil in me took a ride to the wishing well
Skradanie się po domu próbując znaleźć drzwi
Kiedy uderzyła mnie w twarz i zaciągnęła na podłogę
Powiedziała: "liż moją cipkę ty pieprzony pedale»
Powiedziałem: "nie ma mowy Kochanie, jestem szybkim skurwysynem stąd»
Powiedziała: "w takim razie idź do diabła.»
Do niczego się nie nadaję.
"Crying for a beer and a cigarette"
Im trudniej przychodzą, tym trudniej staram się zapomnieć.
# But it ' s the same old song and dance everywhere I go #
I 've got the lowdown shaking dreams, I' m good for nothing at all
I wanna go to a place where no one knows
My name, my face or my last score
Well alright, baby don ' t you know
I ' m heading for a fall
Do niczego się nie nadaję.