Psychostick — Pluh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pluh", wykonawca: Psychostick.
Tekst piosenki
Tearin’down the road doin’ninety
in my tiny little Volkswagen on my way to get a tank of gas
I passed a cop with a radar gun waitin’for a Sucker like me to drive by goin’way to fast
I saw the red and blue in my rear view
So I pulled slug bug over to the shoulder of the road
He looked at me in the nose and said:
«Son, do you realize your tires are round?»
And I said:
«PLUH!»
YES, I SAID PLUH!
Walking down the streets in my running shoes lookin’for a shoestore
So that I can find myself parking spot
I bumped into a guy that was wearing nothing
but his boxers
And a cap that said:
«I like tater tots.»
He said something in Latin
that I didn’t understand
And I thought the worst until
he pointed at my wrist
Then I saw that all he wanted was the time
So I looked at the broken watch, and I said:
«PLUH!»
YES I SAID PLUUUUUUUUUUUHHHH!
If there ever was a word that you heard
SO ABSURD
It could take the place of ANYTHING
that you could say
Noun, verb, adverb, statement, question
Daytime, night-time, anytime, anyone!
So remember the next time you forget
What you’re sayin’in the middle of a sentence-
Don’t strain your brain to remember the word
Instead look 'em right in the nose and
Tell 'em that the answer is:
«PLUH!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tearin 'down the road doin' nety
w moim malutkim Volkswagenie w drodze po bak z benzyną
Minąłem gliniarza z radarem, czekającego na takiego frajera, jak ja, by przejechał.
Widziałem czerwony i niebieski w moim tylnym widoku.
Więc wyciągnąłem ślimaka na pobocze drogi.
Spojrzał mi w nos i powiedział:
"Synu, zdajesz sobie sprawę, że Twoje opony są okrągłe?»
A ja na to::
"PLUH!»
TAK, POWIEDZIAŁEM PLUH!
Walking down the streets in my running shoes lookin ' for a shoestore
/ Align = "left" /
Wpadłam na faceta, który nie miał nic na sobie.
ale jego bokserki
I czapka z napisem:
"Lubię tater tots.»
Powiedział coś po łacinie.
tego nie rozumiałem.
I myślałem o najgorszym aż
wskazał na mój nadgarstek.
Wtedy zobaczyłem, że wszystko czego chciał to czas
Więc spojrzałem na zepsuty zegarek i powiedziałem::
"PLUH!»
TAK, POWIEDZIAŁEM PLUUUUUUUUUUHHHH!
Jeśli kiedykolwiek było słowo, które słyszałeś
TO ABSURD.
Może zająć miejsce wszystkiego.
that you could say
Rzeczownik, czasownik, przysłówek, wypowiedź, pytanie
W dzień, w nocy, o każdej porze, każdego!
Więc pamiętaj, kiedy następnym razem zapomnisz
Co mówisz w środku zdania-
Nie nadwyrężaj mózgu, by zapamiętać słowo.
Zamiast tego spójrz im prosto w nos i
Powiedz im, że odpowiedź brzmi::
"PLUH!»