Psychostick — This Is Not A Song, It's A Sandwich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Not A Song, It's A Sandwich", wykonawca: Psychostick.
Tekst piosenki
I know what you’re thinking
You’re thinking, «This is a song»
Well I guess I’ll just have to show you
Exactly where you are WRONG!
Why aren’t you hearing the cheese?
Why aren’t you feeling the ham?
If you don’t listen you’ll miss it You don’t understand
I will explain it all once
I can explain it all twice
To make it clear to your brain
Until you’ve taken a bite
It couldn’t be a dam 'cause it doesn’t have a beaver
It’s not the DMV 'cause it doesn’t make you wait
It couldn’t be a taco 'cause it isn’t very crunchy
It couldn’t be an Olsen 'cause it isn’t Mary-Kate
It can’t be Dirty Dancing 'cause it doesn’t make you vomit
It couldn’t be an iron 'cause it doesn’t burn your face
It couldn’t be Bruce Campbell 'cause it isn’t freakin' awesome
It couldn’t be a keyboard 'cause it doesn’t have a space… BAR!
(Be-cause)
This is not a song, it’s a SANDWICH!
What would make you think otherwise?
This is not a song, it’s a SANDWICH!
Now no more of your vile filthy lies
(This is a song) NO IT’S A SANDWICH!
(Uh… But, it’s a song) NO IT’S A SANDWICH!
So what are you thinking?
Still think this is a song?
Do you require more proof?
Do you enjoy being wrong?
Why aren’t you hearing the meat?
Why aren’t you feeling the bread?
If you don’t listen, you’ll miss it You’re making me sad
I will explain it all once
I can explain it all twice
And then again and again
Until you’ve taken a bite!
It couldn’t be a chick 'cause it doesn’t want to marry
It can’t be Windows Vista 'cause it doesn’t suck enough
It couldn’t be a boob 'cause it isn’t very squishy
It couldn’t be a beer 'cause it isn’t good and stuff
It couldn’t be a tub 'cause it doesn’t have a ducky
It couldn’t be a stoner 'cause it doesn’t have a joint
It couldn’t be an egg 'cause there is no Easter Bunny
It couldn’t be a song 'cause it doesn’t have a point
(Be-cause!)
This is not a song, it’s a SANDWICH!
What would make you think otherwise?
This is not a song, it’s a SANDWICH!
It’s really just a hoagie in disguise
(I'm pretty sure this is a song) NO IT’S A SANDWICH!
(… Sooong!) SANDWICH!
(SONG!) SANDWICH!
(Jesus, dude, what is wrong with you?) NO IT’S A SANDWICH!
Lettuce, bacon, mayo, tomato, cheese, olives
Onions, frog, tuna, turkey, peppers, salami
Noodles, pizza, tires, CROWBARS!!!
You bought (or stole!)
This dumb CD
Now you are suffering
Driving home, working out
Or at your job
At your house, or wherever
On your iPod
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, co sobie myślisz.
Myślisz sobie, " to jest piosenka»
Chyba będę musiał Ci pokazać.
Dokładnie tam, gdzie się mylisz!
Dlaczego nie słyszysz sera?
Dlaczego nie czujesz szynki?
Nie rozumiesz.
Wyjaśnię to raz.
Mogę to wszystko wyjaśnić dwa razy.
Żeby było jasne dla twojego mózgu.
/ Align = "left" /
To nie może być Tama, bo nie ma bobra.
To nie wydział komunikacji, bo nie każą ci czekać.
To nie może być taco, bo nie jest bardzo chrupiące.
To nie może być Olsen 'cause it isn' t Mary-Kate
To nie może być Dirty Dancing, bo to nie powoduje wymiotów.
To nie może być żelazo, bo nie pali Ci twarzy.
To nie może być Bruce Campbell, bo to nie jest zajebiste.
To nie może być klawiatura, bo nie ma spacji!
(Be-cause)
To nie piosenka, to kanapka!
Dlaczego myślisz inaczej?
To nie piosenka, to kanapka!
Koniec z Twoimi obrzydliwymi kłamstwami.
Nie, to kanapka!
Nie, to kanapka!
Więc o czym myślisz?
Nadal myślisz, że to piosenka?
Potrzebujesz więcej dowodów?
Lubisz się mylić?
Dlaczego nie słyszysz mięsa?
Dlaczego nie czujesz chleba?
Jeśli nie posłuchasz, przegapisz to. zasmucasz mnie.
Wyjaśnię to raz.
Mogę to wszystko wyjaśnić dwa razy.
And then again and again
Dopóki nie weźmiesz gryza!
To nie może być Laska, bo nie chce się żenić.
To nie może być Windows Vista 'cause it doesn' t suck enough
To nie może być cycek, bo nie jest zbyt miękki.
To nie może być piwo, bo nie jest dobre i takie tam.
To nie może być wanna, bo nie ma Kaczuszki.
To nie może być ćpun, bo nie ma skręta.
To nie może być jajko, bo nie ma Zajączka Wielkanocnego.
"It couldn' t be a song 'cause it doesn' t have a point"
(Be-cause!)
To nie piosenka, to kanapka!
Dlaczego myślisz inaczej?
To nie piosenka, to kanapka!
To naprawdę tylko kanapka w przebraniu.
Nie, to kanapka!
(...Sooong! Kanapka!
(Piosenka! Kanapka!
(Jezu, koleś, co jest z tobą nie tak? NIE, TO KANAPKA!
Sałata, boczek, majonez, pomidor, ser, oliwki
Cebula, żaba, tuńczyk, Indyk, papryka, salami
Makaron, pizza, opony, łom!!!
Kupiłeś (lub ukradłeś!)
Ten głupi CD
Teraz cierpisz
Jazda do domu, Ćwiczenie
Albo w pracy.
W Twoim domu, czy gdziekolwiek.
Na iPodzie