Psychostick — Why, Oh, Why? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why, Oh, Why?", wykonawca: Psychostick.
Tekst piosenki
I’m lookin' at you
After it’s all over
And I don’t feel quite the same
That look in your eye
Says you don’t want me anymore
Even though you are to blame
Why oh why did this have to happen
Why did you do me this way
(Tell me why)
You had to leave me all alone
(Tell me why)
I had to end it all in song
(Tell me why)
You ran away with my best friend
(Tell me why)
I still love you
I came across an old love letter
And here’s what you had to say:
«Would you please pick up a gallon of milk
While you’re shopping at the store?»
What? That’s not it…
Ah, here it is
You said:
«I love you so, you’re everything to me
I could love no other one»
Yeah, right
Except for maybe, like I said, my best friend
And my brother and my dad, and my other brother, and his best friend,
and that guy’s brother as well, and that one guy that used to come and mow our
lawn every Saturday that had a cool tattoo of a dragon on his shoulder and it
was really neat and stuff
(Tell me why)
You slept with everyone but me
(Tell me why)
I’m out of words that rhyme with me
(Tell me why)
You still owe me 3 bucks for that milk
(Tell me why)
I still love you
Why did you leave me alone (why)
In the cold, in the darkness (why)
Chained like a dog to the wall in the basement
«Hey, who turned out the lights?»
Why did you hurt me so bad (why)
Do you feel no remorse (why)
When you broke both of my shins with a crowbar
«Ow, my fibula!»
Tell me why
Tell me why
Tell me why
Tell me why
Tell me why (why)
Tell me why (why)
Tell me why (why)
Tell me why I still love you
I still love you
Even though you’re a bitch
I still love you
Even though you’re a psycho
I still love you
I still love you
Even though you should DIE
I still love you
Dude, seriously, you need to get a life
Okay boy, you can go crazy now
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm lookin' at you
After it ' s all over
I nie czuję tego samego
To spojrzenie w twoich oczach
Mówi, że już mnie nie chcesz.
Nawet jeśli to twoja wina
Dlaczego to musiało się stać?
Dlaczego mnie tak urządziłeś?
(Tell me why)
You had to leave me all alone
(Tell me why)
I had to end it all in song
(Tell me why)
Uciekłeś z moim najlepszym przyjacielem.
(Tell me why)
I still love you
Natknąłem się na Stary List miłosny.
I oto co miałeś do powiedzenia:
"Czy mógłbyś podnieść galon mleka
Podczas zakupów w sklepie?»
Co? To nie to.…
Tutaj jest.
Powiedziałeś:
"I love you so, you' re everything to me
I could love no other one»
Tak, jasne.
Może poza moim najlepszym przyjacielem.
I mój brat i mój tata, i mój drugi brat, i jego najlepszy przyjaciel,
i brata tego kolesia, i tego kolesia, który przychodził i kosił nasze
trawnik każdej soboty, który miał fajny tatuaż smoka na ramieniu i to
było naprawdę fajnie i takie tam.
(Tell me why)
Spałaś ze wszystkimi oprócz mnie.
(Tell me why)
Brakuje mi słów, które się ze mną rymują.
(Tell me why)
Wciąż wisisz mi 3 Dolce za to mleko.
(Tell me why)
I still love you
Why Did you leave me alone (why)
In the cold, in the darkness (why)
Przykuta jak pies do ściany w piwnicy
"Hej, kto wyłączył światła?»
Why did you hurt me so bad (why)
Do you feel no remorse (why)
Kiedy połamałeś mi obie golenie łomem
"Ow, moja kość strzałkowa!»
Tell me why
Tell me why
Tell me why
Tell me why
Tell me why (why)
Tell me why (why)
Tell me why (why)
Tell me why I still love you
I still love you
Nawet jeśli jesteś suką
I still love you
Nawet jeśli jesteś psycholem
I still love you
I still love you
Nawet jeśli powinieneś umrzeć
I still love you
Stary, poważnie, musisz zacząć żyć.
Ok, chłopcze, możesz już zwariować.