Psyckadeli — Feels Like a Stranger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feels Like a Stranger", wykonawca: Psyckadeli.
Tekst piosenki
When I first saw you, I couldn’t just conceive
Me falling blindy, in my heart believe
I know your older, these facts I can’t deny
Deep inside me, a little girl so shy
Pre-chorus
So what did happen, as I start falling out
Different levels, do I have to shout
I know what it is but it feels like a stranger
How you become, the dog in the manger
I know what it is but it feels like a stranger
How you become, the dog in the manger
Lead vocals: this I will refuse, now you have to loose
Break after chorus
I know what it is Being rescued, you so me through the pain
On a desert island, you’re the only one to chain
When you embraced me, I felt our fears
Of being lonely, in all our tears
Pre-chorus
So what did happen, as I start falling out
Different levels, do I have to shout
I know what it is but it feels like a stranger
How you become, the dog in the manger
I know what it is but it feels like a stranger
How you become, the dog in the manger
Lead vocals: this I will refuse, now you have to loose
Instrumental bridge with slight overdubbing of vocals in beginning
Music Box bridge
I know who it is but you feel like a stranger, how’d you become the dog in the
manger
I know who it is but you feel like a stranger, how’d you become the dog in the
manger
I’m no stranger, the dog in the manger
I’m no stranger, the dog in the manger
I was this conman, I was playing only games
Well as I changed you, while burning in my flames
The game is over, game is over, and now you have to go Feeling shameful, well it was all for show
Pre-chorus
So what did happen, as I start falling out
Different levels, do I have to shout
I know what it is but it feels like a stranger
How you become, the dog in the manger
I know what it is but it feels like a stranger
How you become, the dog in the manger
Lead vocals: this I will refuse, now you have to loose
Outro chorus
I know what it is but it feels like a stranger
How you become, the dog in the manger
I know what it is but it feels like a stranger
How you become, the dog in the manger
Lead vocals: this is the end, no more I will pretend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cię pierwszy raz zobaczyłam, nie mogłam po prostu zajść w ciążę.
Me falling blindy, in my heart believe
Znam twoje starsze, nie mogę zaprzeczyć tym faktom.
Głęboko we mnie, mała dziewczynka tak nieśmiała
Pre-chorus
Więc co się stało, gdy zacząłem się kłócić?
Różne poziomy, czy muszę krzyczeć
Wiem, co to jest, ale czuję się jak obcy.
Jak się stajesz, pies w żłobie
Wiem, co to jest, ale czuję się jak obcy.
Jak się stajesz, pies w żłobie
Wokal prowadzący: this I will refuse, now you have to loose
Przerwa po refrenie
Wiem, co to jest być uratowanym, ty tak mnie przez ból
Na bezludnej wyspie jesteś jedynym, który ma łańcuch.
Kiedy mnie objęłaś, poczułem nasze lęki.
Byciu samotnym, we wszystkich naszych łzach
Pre-chorus
Więc co się stało, gdy zacząłem się kłócić?
Różne poziomy, czy muszę krzyczeć
Wiem, co to jest, ale czuję się jak obcy.
Jak się stajesz, pies w żłobie
Wiem, co to jest, ale czuję się jak obcy.
Jak się stajesz, pies w żłobie
Wokal prowadzący: this I will refuse, now you have to loose
Instrumentalny most z lekkim overdubbingiem wokali na początku
Music Box bridge
Wiem kto to jest ale czujesz się jak obcy, jak stałeś się psem w
żłobek
Wiem kto to jest ale czujesz się jak obcy, jak stałeś się psem w
żłobek
I ' m no stranger, the dog in the manger
I ' m no stranger, the dog in the manger
Byłem oszustem, grałem tylko w gierki.
Zmieniłem Cię, płonąc w moich płomieniach.
Gra skończona, gra skończona, a teraz musisz czuć się wstydliwy, to wszystko było na pokaz.
Pre-chorus
Więc co się stało, gdy zacząłem się kłócić?
Różne poziomy, czy muszę krzyczeć
Wiem, co to jest, ale czuję się jak obcy.
Jak się stajesz, pies w żłobie
Wiem, co to jest, ale czuję się jak obcy.
Jak się stajesz, pies w żłobie
Wokal prowadzący: this I will refuse, now you have to loose
Outro chorus
Wiem, co to jest, ale czuję się jak obcy.
Jak się stajesz, pies w żłobie
Wiem, co to jest, ale czuję się jak obcy.
Jak się stajesz, pies w żłobie
Wokal prowadzący: this is the end, no more I will pretend