Psycore — Medication tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medication", wykonawca: Psycore.
Tekst piosenki
i’ve got this vampire
sucking blood from my brain
these demons in my soul
driving me insane
hear my call for aid
i’ve been betrayed
by my mind and soul
i’ve lost control
give me my medication
got problems, no secrets
it’s lowlife i’m living
have nowhere to turn to no-one to talk to need someone near
i trembling with fear
need something to calm me heal me, help me give me my medication
picture this, this unamusing amusement-park
picture me climbing to the top
of the highest attraction
then gliding, sliding, coming down fast
heading for the unavoidable catastrophe
going for a vacation in the belly of the whale
in the belly of the whale
i need to escape this rollercoaster-asylum
for former people and pets
giant pets with fur of artificial materials
and former people
with surgically enlarged bodyparts
personalities labelled with
the transglobal company logo and plastic skin
though i didn’t mean to i accidentally puked one of them in the face
he got mad
it turned out to be the most fun i’ve had in years
but good times never last
seconds later i tripped
and fell back into my hole
and i’ve been there ever since
i’ve been there ever since
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve got this vampire
wysysanie krwi z mojego mózgu
these demons in my soul
driving me insane
usłysz moje wołanie o pomoc
zostałem zdradzony.
by my mind and soul
straciłem kontrolę.
daj mi moje leki.
mam problemy, żadnych sekretów.
to nędzne życie, żyję.
nie masz gdzie się zwrócić do nikogo, z kim mógłbyś porozmawiać.
drżę ze strachu.
potrzebuję czegoś na uspokojenie.
wyobraź sobie to, ten niefrasobliwy Park rozrywki
wyobraź sobie mnie wspinającego się na szczyt.
największe atrakcje
potem szybują, ślizgają się, szybko spadają.
/ align = "left" /
going for a vacation in the belly of the whale
w brzuchu wieloryba
muszę uciec z tego rollercoastera-azylu.
dla byłych ludzi i zwierząt domowych
olbrzymie zwierzęta z futrem ze sztucznych materiałów
i byli ludzie
z chirurgicznie powiększonymi ciałamiprzypisy
osoby o tym nazwisku
logo firmy transglobal i plastikowa skóra
chociaż nie chciałem, przypadkowo zwymiotowałem jednemu z nich w twarz.
wściekł się.
okazało się, że to najlepsza zabawa, jaką miałem od lat.
ale dobre czasy nigdy nie trwają
kilka sekund później potknąłem się.
and fell back into my hole
i byłem tam od tamtej pory
I ' ve been there ever since