Psycroptic — Ob(Servant) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ob(Servant)", wykonawca: Psycroptic.
Tekst piosenki
Waking each dawn if it was the first
Sleep eroding all trace of a past
With only vivid dreams intact
I foresee all that will become
A prophet unaware… A reluctant oracle
I remain naive and innocent
Tainted only by the knowledge of a sinister future.
Memories: For me they are Non-Existent
The concept is alien
Carrying clouded prophecies for the future
I see time moving in the opposite direction
Visions becoming clearer as they move toward fruition
Each second sees another vision fulfilled
A mind overwhelmed
All knowledge I possess dissolves as time passes
A mind purged
The future cannot be changed
With mine or your actions,
Every act has already occurred
The future is complete, all outcomes final
You cannot choose.
Unchangeable.
Unbiased.
Exact.
So without a past,
How can I be defined?
I do not possess a 'life', I only exist
My mind a window I wish I could shatter
Not free to choose a path to travel
As I already see it’s end.
With a perpetual view into the void that will become
I am the Observer to the Future,
Watching the crumbling timeline unfold in reverse.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Waking each dawn if it was the first
Sen erodujący wszelkie ślady przeszłości
/ Align = "left" /
Przewiduję wszystko, co się stanie.
Prorok nieświadomy ... niechętny wyroczni
Pozostaję naiwna i niewinna
Skażona tylko wiedzą o złowrogiej przyszłości.
Wspomnienia: dla mnie nie istnieją
The concept is alien
Niosąc przyćmione przepowiednie na przyszłość
Widzę, że czas płynie w przeciwnym kierunku.
Wizje stają się coraz wyraźniejsze, gdy zmierzają ku owocom.
Każda sekunda widzi inną wizję spełnioną
A mind overlooked
Cała wiedza, którą posiadam, rozpuszcza się wraz z upływem czasu.
A mind purged
Przyszłości nie da się zmienić
Z moimi czy Twoimi czynami,
Każdy czyn miał już miejsce
The future is complete, all outcomes final
Nie możesz wybrać.
Niezmienny.
Bezstronny.
Dokładnie.
Więc bez przeszłości,
Jak można mnie zdefiniować?
Nie posiadam "życia", tylko istnieję
/ Mój umysł jest oknem, / którego chciałbym roztrzaskać.
Nie wolno wybrać drogi do podróży
Już widzę, że to koniec.
Z wiecznym spojrzeniem w pustkę, która stanie się
Jestem obserwatorem przyszłości.,
Oglądanie rozpadającej się linii czasu na odwrót.