Psyopus — Happy Valentineis Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy Valentineis Day", wykonawca: Psyopus.
Tekst piosenki
Lost inside the mocking walls
of this fucking joke
between your heedless ears
I could try to talk for sake of meaningless time
spent walking into
stubborn walls
I swear sometimes you don’t even
understand fucking English
Homesick, my words explore
from left to right searching for
Reason’s impossible entrance
You’ve got more issues than a year’s subscription to Straight Jacket Hourly
Every time I hear you nagging to no end
I want to shoot myself for even knowing you
Like some bipolar Valentine
Huffing love potion and turpentine
Your eyes twitch and say «Please be mine.»
Happy Valentine’s Day
You sick and twisted bitch
Happy Valentine’s Day
To my ex, the alien
Repulsed and drained
from this wreckage
Save our ship?
There’s no compromise
that sweetens dear shit
You can’t save this fucking ship!
And if the sun could shine through
And if the light revealed true
Your words would gouge my eyes
Every time I realize your nagging to no end
I’d really like to fucking strangle you silent
Your secrets rape the sun
I can’t fucking tell you
How many times I have sat,
elbows to knees,
head to palms
and lost my mind trying to figure out
what the fuck is wrong with you
and despite every attempt
to make sense of this
I can only find myself writing you off
as a hopeless fucking lunatic
You’re a fucking lunatic!
Lost inside the mocking walls
of this fucking joke
Between your helpless ears
I with open eyes
Don’t sympathize
The shape of you
We’re fucking through
You fucking whack
To which you lack
A fucking clue
That you hate you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lost inside the drowning walls
tego pieprzonego żartu
między twoimi bezmyślnymi uszami
Mógłbym spróbować rozmawiać przez wzgląd na bezsensowny czas.
/ align = "left" / Spacewatch
uparte mury
Przysięgam, czasami nawet nie wiesz.
rozumiesz, kurwa, angielski?
Tęsknie za domem, moje słowa odkrywają
od lewej do prawej
Reason ' s impossible entrance
Masz więcej problemów niż roczna prenumerata Straight Jacket co godzinę
Za każdym razem, gdy słyszę, jak zrzędzisz bez końca.
Chcę się zastrzelić za to, że cię znam.
Jak jakaś dwubiegunowa Walentynka
Eliksir miłości i terpentyna
Twoje oczy drżą i mówią " proszę bądź moja.»
Szczęśliwych Walentynek
Ty Chora i pokręcona suko.
Szczęśliwych Walentynek
Za mojego byłego, obcego.
Repulsed and drensed
from this wreckage
Uratować nasz statek?
Nie ma kompromisu.
that sweetens dear shit
Nie uratujesz tego pieprzonego statku!
And if the sun could shine through
And if the light revealed true
Twoje słowa wydłubałyby mi oczy.
Za każdym razem, gdy zdaję sobie sprawę, że zrzędzisz bez końca.
Naprawdę chciałbym cię, kurwa, udusić w ciszy.
Twoje sekrety gwałcą słońce
Nie mogę ci kurwa powiedzieć.
Ile razy siedziałem,
łokcie do kolan,
head to palms
and lost my mind trying to figure out
co jest, kurwa, z tobą nie tak?
i pomimo każdej próby
to ma sens.
Mogę cię tylko spisać na straty.
jako beznadziejny jebany wariat
Jesteś pieprzonym wariatem!
Lost inside the drowning walls
tego pieprzonego żartu
Między twoimi bezradnymi uszami
I with open eyes
Nie współczuj.
The shape of you
Przejebane.
Ty pieprzony świrze.
Którego Ci brakuje
A fucking clue
Że się nienawidzisz!