Птаха — Дорога домой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дорога домой", wykonawca: Птаха.
Tekst piosenki
Два художника, два друга, один талант
Другой стремился с детства, были друзьями
Даже на мутках вместе, чтобы вместе убиться
Одного закрыли, глупые поступки
Второму талант принес деньги, пафос, шлюхи
Посидел, думал о свободе, писал текста о хате
Мечтах, маме, о беспределе, ломают как на деле
Пытался не отстать от Котла совсем
Мечтал что выйдет и они напишут вместе пару тем,
Но думал почему нет писем, может почта халявит
Или еще что, но не допускал и мысли
Что дружба забыта и продана, вот так легко
Вот так легко с*ка, за бабло с*ка
За тиви с*ка, за говно с*ка
Спустя три года Пас вышел, поднял глаза к небосводу
Спасибо что дал мне свободу и взяв сумку пошел по дороге
Мечтая что друзья его ждут уже с бухлом на пороге,
Но приехав в Москву его встретила мать
Он бросил вещи, Ма я пройдусь пойду
Узнаю что к чему, пацанов найду
Вышел на старую площадь, там тишина
Потом на маленький мост, там тоже она
Ходил к одному, другому, в конце вернулся к дому
Нашел пошарпаную записную, набрал Котлу, узнал что к чему
И забил с ним встречу в кафе, в тот же вечер
В кафе в тот же вечер
Разные истории бывают, я знаю
Этот их видел, а этот только пока лишь мечтает,
Но истина одна, это важно
Покажите мне её, я не видел ни разу
Котел приехал в новых шмотках, на новой тачке
Весь на понтах, а Пас в старых спортивных штанах
Старая куртка, убитые кеды, а-ля 98-е лето
Котел я смотрю ты поднялся, да братан извини,
Но общения со мной больше не жди
Я звезда, а ты голодранец, Пас докурил сигарету
Встал и через два года, каждый хопер его в России знал
Его мысли были неоднобоки, неоднолици,
А Котел просто спился, наркота доконала
Про**ал все лаве что были,
А через год Пас узнал, Котел сторчался
Да и говорят вообще просто пи**ром стал
Просто пи**ром стал
Разные истории бывают, я знаю
Этот их видел, а этот только пока лишь мечтает,
Но истина одна, это важно
Покажите мне её, я не видел ни разу
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwóch artystów, dwóch przyjaciół, jeden talent
Innym starał się od dzieciństwa, byli przyjaciółmi
Nawet na mutkach razem, aby zabić razem
/ Align = "left" /
Drugi talent przyniósł pieniądze, Patos, dziwki
Siedział, myślał o wolności, pisał tekst o chacie
/ Align = "left" /
Starał się nadążyć za kotłem w ogóle
Marzyłem, że wyjdzie i napiszą razem kilka tematów,
Ale zastanawiałem się, dlaczego nie ma listów, może Poczta jest darmowa
Czy coś, ale nie pozwolił, by myślał
Że przyjaźń jest zapomniana i sprzedana, tak łatwo
To takie proste.
Za Tiwi S * ka, za gówno s*ka
Trzy lata później pas wyszedł, podniósł oczy do nieba
Dziękuję, że dałeś mi wolność i biorąc torbę poszedł w dół drogi
Marząc, że przyjaciele czekają na niego z alkoholem na progu,
Ale po przyjeździe do Moskwy spotkała go matka
Rzucił swoje rzeczy, mamo. przejdę się.
Dowiem się, co jest grane.
Wyszedłem na stary rynek, jest cisza
Potem na mały most, tam też ona
Poszedłem do jednego, do drugiego, w końcu wróciłem do domu
Znalazłem poszarpany notatnik, wpisałem kocioł, dowiedziałem się, co jest
I strzelił z nim spotkanie w kawiarni tego samego wieczoru.
W kawiarni tego samego wieczoru
Różne historie się zdarzają, wiem
Ten je widział, a ten tylko jeszcze tylko marzy,
Ale prawda jest taka, że to ważne
Pokaż mi ją, nigdy jej nie widziałem.
Kocioł przyjechał w nowych ciuchach, na nowej taczce
Wszystko na Pont, A podanie w starych spodniach sportowych
Stara kurtka, zabite trampki, a la 98 lato
Kocioł. widzę, że wstałeś.,
/ Align = "left" /
Ja jestem gwiazdą, a Ty dałeś papierosa.
Wstał i dwa lata później, każdy Hopper znał go w Rosji
Jego myśli były niejednoznaczne, niejednoznaczne,
A kocioł po prostu się upił, narkotyki dobiegły końca
/ Align = "left" / ,
A rok później okazało się, że kocioł się zepsuł
Tak, i mówią, że po prostu Pi * * Rum stał się
Po prostu Pi * * Rum stał się
Różne historie się zdarzają, wiem
Ten je widział, a ten tylko jeszcze tylko marzy,
Ale prawda jest taka, że to ważne
Pokaż mi ją, nigdy jej nie widziałem.