Птаха — На восход tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На восход", wykonawca: Птаха.
Tekst piosenki
Ты не боись, и подойди ко мне.
Всё хорошо, и больше нет теней.
Есть у нас путь, и мы пойдем вперед.
С радугой вверх, дорогой на восход.
Ты не бойся темноты, звезды всем ведь светят.
В каждом доме будет смайл, если в доме дети.
Всё в пути бывает, это всё театр.
Главное — идти вперед. Мечта, как навигатор.
Пусть всё будет, как у всех. Все под Небом ходим.
Не смотри на сверхлюдей, будь им неугоден.
Делай свое дело, смелым, мелом не пыли нас.
За спину слухи — удел слабых, они чужды для сильных.
Перемены впереди — туда нам и дорога.
У порога много дел, не начинай с порока.
Не беги по головам, в этом мало прока.
То, что дарит радость нам, это дар от Бога.
Верь в добро, любовь, не забывай про чудо.
Верить надо «в хорошо», и тогда всё будет.
Птицы прилетят домой, солнышко вернется.
Выйдет солнце вверх, хвала, ангел засмеется.
Ты держи себя в руках, не сдавай в обратку.
Если надо, то дерись. Силы дарят схватки.
Хорошо смеется тот, кто смеется сердцем.
Вот стоят мои друзья — бумажки, килогерцы.
Ты не боись, и подойди ко мне.
Всё хорошо, и больше нет теней.
Есть у нас путь, и мы пойдем вперед.
С радугой вверх, дорогой на восход.
Ты не боись, и подойди ко мне.
Всё хорошо, и больше нет теней.
Есть у нас путь, и мы пойдем вперед.
С радугой вверх, дорогой на восход.
В моих руках цветы, в ее глазах «прости».
И мы оставили плохие мысли позади.
Ты только не молчи, поговори со мной.
Давай все глупые вопросы выкинем и всё.
Постельное белье, любимая кровать.
Обняв тебя, мне так не хочется вставать.
Не знаю как, давай представим, что мы дети.
Построим корабли и уплывем на юг.
Там море, солнце, бриз и теплый ветер.
Там чище воздух и всё равно, что нас не ждут.
Я накатал маршрут, возьмем в прокате тачку.
Любимые пластинки, возьмем вина на сдачу.
И сыр, и фрукты, и любимую жевачку.
И может быть, твою противную собачку.
А когда на море качка и бушует ураган —
Ты приходи ко мне, морячка, я тебе гитару дам.
Споем любимых песен, сыграем в «дурака»,
На раздевание, я конечно сделаю тебя.
И ночью у костра, где только ты и я Глаза в глаза ты скажешь нужные три слова.
Утро, шумит прибой и запах моря.
Улыбка на лице и на душе спокойно.
Нет ни метро, ни пробок, ни высоких зданий.
Асфальта под ногами и клубов с кабаками.
Мне ничего не надо, только ты рядом.
И чтобы кто-то лет так через пять окликнул «папа».
Ты не боись, и подойди ко мне.
Всё хорошо, и больше нет теней.
Есть у нас путь, и мы пойдем вперед.
С радугой вверх, дорогой на восход.
Ты не боись, и подойди ко мне.
Всё хорошо, и больше нет теней.
Есть у нас путь, и мы пойдем вперед.
С радугой вверх, дорогой на восход.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie bój się i podejdź do mnie.
Wszystko jest w porządku i nie ma już cieni.
Mamy drogę, a my pójdziemy naprzód.
Z tęczą w górę, droga do wschodu słońca.
Nie bój się ciemności, gwiazdy świecą.
Każdy dom będzie miał uśmiech, Jeśli w domu są dzieci.
Wszystko dzieje się po drodze, to jest teatr.
Najważniejsze — iść do przodu. Sen jako nawigator.
Niech będzie jak wszyscy. Wszyscy pod niebem chodzą.
Nie patrz na nadludzi, nie bądź dla nich dobry.
Rób swoje, odważny, kredą nie pył nas.
Za plecami plotki są dziedzictwem słabych, są obce silnym.
Zmiana jest przed nami.
Na progu jest dużo do zrobienia, nie zaczynaj od skazy.
Nie biegnij po głowach, to nie jest dobre.
To, co daje nam radość, to dar od Boga.
Wierz w dobro, kochaj, nie zapominaj o cudach.
Musisz wierzyć "dobrze", a wtedy wszystko będzie.
Ptaki przylecą do domu, słońce wróci.
Słońce wyjdzie w górę, chwała, Anioł się roześmiał.
Nie poddawaj się.
Jeśli musisz, walcz. Siły dają walki.
Dobrze się śmieje ten, kto śmieje się sercem.
Oto moi przyjaciele-papiery, kiloherce.
Nie bój się i podejdź do mnie.
Wszystko jest w porządku i nie ma już cieni.
Mamy drogę, a my pójdziemy naprzód.
Z tęczą w górę, droga do wschodu słońca.
Nie bój się i podejdź do mnie.
Wszystko jest w porządku i nie ma już cieni.
Mamy drogę, a my pójdziemy naprzód.
Z tęczą w górę, droga do wschodu słońca.
W moich rękach są kwiaty, w jej oczach "przepraszam".
I zostawiliśmy złe myśli za sobą.
Mów do mnie.
Wyrzućmy wszystkie głupie pytania i to wszystko.
Pościel, ulubione łóżko.
Uściskając cię, nie mam ochoty wstawać.
Nie wiem jak, udawajmy, że jesteśmy dziećmi.
Zbudujemy statki i popłyniemy na południe.
Jest morze, słońce, bryza i ciepły wiatr.
Tam jest czystsze powietrze i tak, że nie jesteśmy oczekiwani.
Przejechałem trasę, wypożyczymy samochód.
Ulubione płyty, weź wino na resztę.
I ser, owoce i ulubioną gumę do żucia.
I może twojego paskudnego psa.
A kiedy na morzu jest pitching i szaleje huragan —
Przyjdź do mnie, marynarzu, dam ci gitarę.
Zaśpiewamy ulubione piosenki, zagramy w " głupca»,
Na rozbieranie się, na pewno Cię załatwię.
A w nocy przy ognisku, gdzie tylko Ty i ja będziemy mieć oczy w oczy, powiesz właściwe trzy słowa.
Rano, fale hałasu i zapach morza.
Uśmiech na twarzy i duszy spokojnie.
Nie ma metra, korków, wysokich budynków.
Asfalt pod stopami i klubów z tawern.
Nie chcę niczego, tylko ciebie.
I żeby ktoś za pięć lat krzyknął "tato".
Nie bój się i podejdź do mnie.
Wszystko jest w porządku i nie ma już cieni.
Mamy drogę, a my pójdziemy naprzód.
Z tęczą w górę, droga do wschodu słońca.
Nie bój się i podejdź do mnie.
Wszystko jest w porządku i nie ma już cieni.
Mamy drogę, a my pójdziemy naprzód.
Z tęczą w górę, droga do wschodu słońca.