Птаха — Ни о чём tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ни о чём", wykonawca: Птаха.
Tekst piosenki
Семь на три равно двадцать один
Игра «Black Jack», а по Русски просто в «очко»
Сегодня ты король, завтра упал в даму,
Сегодня ты блатной, завтра твой туз рваный.
В жизни бывают разные прокладки,
Но это нормально, будь готов делиться братка
Ладно, если не морочишь себе голову
Где добыть денег, себе на стабильный корм
Как эту, матрешку затянуть в кроватку,
Чтобы после стыковки, заснуть сладко.
Бог на вверху видит всю движуху
Держись братуха, слышь? держись братуха!
Мне не важно, предали или нет
Те, кому ты доверял как мудак столько лет.
Ты по жизни должен быть одиночкой
Знаешь, если честно так даже будет проще.
Если при попадосах есть вопросы
Значит, на морозах с тебя спросы
Жизнь как коса, день как роса
Тает, с годами как и красота
Сначала сердце, покрывается морщинами
Потом жизнь становиться, просто рутиной.
И запомни прежде всего семья,
А друзья, а чё? Они друзья
Они помогут тебе, ночью и днём
Лавандосом, советом и ножом
И запомни, не проси их ни о чём, ни о чём,
Надеясь на их плечо.
Это просто мысли, так ни о чём
Это просто фразы, так ни о чём
Революция тут не причем
Это просто трек, так ни о чём
Это просто мысли, так ни о чём
Это просто фразы, так ни о чём
Революция тут не причем
Это просто Птаха, так ни о чём
Крипл:
Пятница, вечер, в гостях
Дым режет глаза
Мой кореш обслюнявив палец, лечит косяк
О чём-то трёт уже долгое время
Врубил меня как лауреат Нобелевской премии
Я тупо щёлкаю телик, с полной хренью
Бутылки на столе стоят, как в боулинге кегли
Скоро накроет, что только что съели
Живот урчит так, что получил бы золотой Грэмми
Хозяйка квартиры, черные тени
Под глазами, будто попали в дом с привидением.
Вынув из кофты пакетик, нюхает порцию
Через трубочку из свернутых денег
Тот, у кого день рождения, лежит на полу
У всех на виду, как на красной площади Ленин
Он до толчка так и не дополз, на коленях
Об этом говорит, облеванный джемпер.
Подходит тип с вопросом: «Вы давно здесь сидели,
Точно видели, кто взял Nokia новой модели
Мы отвечаем: «Чувак, спокойней, эй?
Здесь было много людей и вроде хлопнули дверью.»
Но он похоже не верит, он пьяный в спидах
Рычит как бойцовский ротвейлер.
Мой кореш берёт за горлышко водку и ею Бьет его в череп, значит скоро начнется веселье…
Это просто мысли, так ни о чём
Этот борзый бык, упал ничком
И конечно мы, тут ни причём
Это просто трек, так ни о чём
Это просто мысли, так ни о чём
Этот борзый бык, упал ничком
И конечно мы, тут ни причём
Это просто трек, так ни о чём
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedem przez trzy równa się dwadzieścia jeden
Gra "Black Jack" , a po rosyjsku tylko w " punkt»
Dziś jesteś królem, jutro upadłeś w damę,
Dziś jesteś bandytą, jutro Twój AS jest rozdarty.
W życiu są różne uszczelki,
Ale w porządku, bądź gotów podzielić się bratem
Dobra, jeśli nie masz nic przeciwko.
Gdzie zdobyć pieniądze na stabilną żywność
Jak to, Matrioszka dokręcić w łóżeczku,
Aby po dokowaniu zasnąć słodko.
Bóg na górze widzi cały ruch
Trzymaj się, braciszku. trzymaj się, braciszku!
Nie obchodzi mnie, czy zostałem zdradzony, czy nie.
Ci, którym ufałeś jak dupek przez te wszystkie lata.
Musisz być samotnikiem.
Tak będzie łatwiej.
Jeśli masz jakieś pytania
Więc na mrozie od Ciebie popyt
Życie jak warkocz, dzień jak rosa
Topnieje, z biegiem lat, jak piękno
Najpierw serce pokryte zmarszczkami
Potem życie staje się rutyną.
I zapamiętaj przede wszystkim rodzinę,
A co z przyjaciółmi? Są przyjaciółmi
Pomogą Ci w nocy i w dzień
Lawendą, radą i nożem
I pamiętaj, nie proś ich o nic, o nic,
Mając nadzieję na ich ramię.
To tylko myśli, więc o niczym
To tylko Zwroty, więc o niczym
Rewolucja nie ma z tym nic wspólnego.
To tylko utwór, więc o niczym
To tylko myśli, więc o niczym
To tylko Zwroty, więc o niczym
Rewolucja nie ma z tym nic wspólnego.
To tylko ptak, więc o niczym
Criple:
Piątek, wieczór, wyjazd
Dym boli oczy
Mój kumpel obśliniając palec, leczy skręta
O czymś ściera się od dłuższego czasu
/ Align = "left" /
Głupio pstrykam telewizor z całym gównem.
Butelki na stole są jak kręgle kręgle
Wkrótce pokryje to, co właśnie zjedliśmy
Brzuch burczy tak, że dostanie złotą Grammy
Pani mieszkania, czarne cienie
Pod oczami, jak w nawiedzonym domu.
Wyjmując torbę z kurtki, wąchając porcję
Przez rurkę zwiniętych pieniędzy
Ten, kto ma urodziny, leży na podłodze
Na oczach wszystkich, jak na Placu Czerwonym Lenin
Nie czołgał się na kolanach.
Mówi o tym skoczek.
Pasuje typ z pytaniem: "siedziałeś tu od dawna,
Dokładnie zobaczyć, kto wziął Nokia nowy model
Odpowiadamy: "Stary, spokojnie, Hej?
Było tu wielu ludzi i wydawało się, że trzasnęli drzwiami.»
Ale wydaje się, że nie wierzy, że jest pijany w AIDS
Warczy jak fight Rottweiler.
Mój kumpel bierze wódkę za szyję i uderza ją w czaszkę, więc wkrótce zacznie się zabawa…
To tylko myśli, więc o niczym
Ten chart byk, upadł nisko
I oczywiście nie mamy z tym nic wspólnego.
To tylko utwór, więc o niczym
To tylko myśli, więc o niczym
Ten chart byk, upadł nisko
I oczywiście nie mamy z tym nic wspólnego.
To tylko utwór, więc o niczym