Птаха — Тебе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тебе", wykonawca: Птаха.
Tekst piosenki
Ветер нам принес печаль, опадали розы.
Диафильмы жгли глаза, пьяные угрозы.
Запах алкоголя вперемешку с моим б**дством.
Ты прости меня за них, я прошу тебя остаться.
Ты прости меня за то, что тогда я делал.
Извини меня прошу, за мои идеи.
Нет, не думай о плохом, я мечтал о небе.
Топал босиком домой, ошибаясь, в себя верил.
Нежность твоих слов и тепло постели нашей.
Утренний твой смех выдернут меня из каши.
Глянцевых подруг, клубов, грязи, силикона.
Окружению не понятно, как вернуть меня к иконам.
Я не видел твоих слез, я не слышал просьбы.
Я смеялся над судьбой, в кровь кололи розы.
Ты прости меня, малыш, за обиды с болью.
Их наелись мы с лихвой, заплатив нашей любовью.
Цвет твоих волос, бархат твоей нежной кожи,
Вкусом твоих губ промелькнут до самой дрожи.
Ласка твоих слов, рук прикосновение.
Ты постой, не уходи, не трави мне солью вены.
Ты же, как глоток воды в океане страха.
Ты, как пение птиц весной. Солнце — в мире мрака.
Ты, как сладкий сизый дым там, где куча нервов.
Меня прет к тебе твой мир. Меня прет, как первый.
Ты прости меня за фразы, за холод в сердце.
Я обычный человек, оступаюсь вечно.
Ты прости меня за боль, слезы сдует ветер.
Ты прости меня, малыш, как прощают в детстве.
Ты прости меня за фразы, за холод в сердце.
Я обычный человек, оступаюсь вечно.
Ты прости меня за боль, слезы сдует ветер.
Ты прости меня, малыш, как прощают в детстве.
Ты пойми, я похмелялся год, не просыхая.
Будто меня проклял демон, до сих пор мотает.
Ты скажи мне лишь одно, почему ты рядом?
Я живу у микрофона — всего мира мне не надо.
Я остался вдруг один, потерял, как душу.
Я искал тебя во всех — выбирал из лучших.
Я не знал что делать дальше: выть или смеяться.
Вокруг вились будто духи, я по клубам с ними в танцах.
Паранойя на загонах, вечно недоволен.
Вел везде себя как б*дло, грязь из подворотни.
Странно было все тогда, WIKI вдруг бросает:
«Не кричи. Давай, не надо. Крик добра нам не подарит».
Много натворил я. Спорить, знаю, смысла нету.
Бог рассудит нас с тобой, призовет к совету.
Гром меня накажет летом, как тут без ответа?
Ветром северным обдул, фон сломает птицей ветви.
Стоп. Не надо плакать. Слезы не помогут.
Ты прими меня пустым, любовью вновь наполни.
Сгоряча не жги мосты — это глупый варик.
Хочешь, застрели меня. Может тебе легче станет.
Ты прости меня за фразы, за холод в сердце.
Я обычный человек, оступаюсь вечно.
Ты прости меня за боль, слезы сдует ветер.
Ты прости меня, малыш, как прощают в детстве.
Ты прости меня за фразы, за холод в сердце.
Я обычный человек, оступаюсь вечно.
Ты прости меня за боль, слезы сдует ветер.
Ты прости меня, малыш, как прощают в детстве.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr przyniósł nam smutek, spadły róże.
/ Align = "left" /
Zapach alkoholu zmieszany z moim bąblem.
Przepraszam za nich. proszę cię, żebyś została.
Przepraszam za to, co wtedy zrobiłem.
Przepraszam za moje pomysły.
Nie myśl o złych rzeczach. marzyłem o niebie.
Tupałem boso do domu, myliłem się, wierzyłem w siebie.
Czułość twoich słów i ciepło naszego łóżka.
Twój poranny śmiech wyrwie mnie z owsianki.
Błyszczące dziewczyny, kluby, błoto, silikon.
Otoczenie nie wie, jak przywrócić mnie do ikon.
Nie widziałem twoich łez, nie słyszałem prośby.
Śmiałem się z losu, w krew wbijałem róże.
Wybacz mi, chłopcze, za urazy z bólem.
Zjedliśmy je z więcej niż zapłaciliśmy naszą miłością.
Kolor twoich włosów, aksamit Twojej delikatnej skóry,
Smak twoich ust przemknie do samego drżenia.
Pieszczota twoich słów, dotyk dłoni.
Czekaj, nie odchodź, nie podlewaj mi soli żylnej.
Jesteś jak łyk wody w oceanie strachu.
Jesteś jak śpiew ptaków na wiosnę. Słońce jest w świecie ciemności.
Jesteś jak słodki, niebiesko-szary dym, gdzie jest mnóstwo nerwów.
Twój świat mnie pragnie. Czuję się jak pierwszy.
Przepraszam za słowa, za chłód w sercu.
Jestem zwykłym człowiekiem.
Wybacz mi ból, łzy zdmuchną wiatr.
Wybacz mi, kochanie, jak wybaczają w dzieciństwie.
Przepraszam za słowa, za chłód w sercu.
Jestem zwykłym człowiekiem.
Wybacz mi ból, łzy zdmuchną wiatr.
Wybacz mi, kochanie, jak wybaczają w dzieciństwie.
Przez rok miałem kaca.
Jakbym był przeklęty przez demona.
Powiedz mi tylko, dlaczego jesteś w pobliżu?
Mieszkam przy mikrofonie-nie potrzebuję całego świata.
Nagle zostałem sam, straciłem duszę.
Szukałem cię we wszystkich. wybierałem najlepszych.
Nie wiedziałem, co robić dalej: wyć lub śmiać się.
Kręciły się wokół mnie jak duchy, a ja tańczyłem z nimi w klubach.
Paranoja na wybiegach, zawsze niezadowolony.
Zachowywał się jak B*DLO, brud z bramy.
Dziwne było to wszystko wtedy, WIKI nagle rzuca:
"Nie krzycz. Nie rób tego. Krzyk dobra nam nie da".
Wiem, że to nie ma sensu.
Bóg rozstrzygnie nas z Tobą, wezwie radę.
Grzmot ukarze mnie latem, jak tu bez odpowiedzi?
Powiew wiatru północnego, tło złamie gałęzie ptaka.
Stop. Nie płacz. Łzy nie pomogą.
Przyjmij mnie pustym, ponownie napełnij miłością.
Nie pal mostów-to głupi Varick.
Jeśli chcesz, zastrzel mnie. Może poczujesz się lepiej.
Przepraszam za słowa, za chłód w sercu.
Jestem zwykłym człowiekiem.
Wybacz mi ból, łzy zdmuchną wiatr.
Wybacz mi, kochanie, jak wybaczają w dzieciństwie.
Przepraszam za słowa, za chłód w sercu.
Jestem zwykłym człowiekiem.
Wybacz mi ból, łzy zdmuchną wiatr.
Wybacz mi, kochanie, jak wybaczają w dzieciństwie.