Public Enemy — Frankenstar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frankenstar", wykonawca: Public Enemy.
Tekst piosenki
We the fans
Hopin they would be open
Tinted glass
Behind that tinted glass
Crowd waiting in limbo
Is that the limo?
But he dont give a damn
She dont give a damn
Just buy their product
Cause they a by product of a marketing plan
Can i just get an autograph?
Im fanatic number 2 million
Sign it to my mama
So she can cut the drama
Bought in a store in nicaragua
But you ignore the poor
Cant even get to your door
Frankenstar
You dont even know who the hell you are
I dont give a damn about your car
Frankenstar
Frankenstar
Frankenstar
You dont even know who the hell you are
We dont give a damn about your crib
Only give a damn about what you did
Frankenstar
Frankenstar
Frankenstar
Can i get a ride on that music
Can i get a look on that movie
All you gotta do is groove me Security aint got to shoot me How a fan get get close to you
What do you think im supposed to do?
Shit by the way i bought a poster too
I didnt take it back
Cause the show was whack
Bought a hundred dollar ticket
Told us where we could stick it Frankenstar
Let us fans know
That you gonna do a 10 minute show
Hooooooo
Hoooooooo
Frankenstar
You dont even know who the hell you are
I dont give a damn about your car
Frankenstar
Frankenstar
Frankenstar
You dont even know who the hell you are
We dont give a damn about your crib
Only give a damn about what you did
Frankenstar
Frankenstar
Frankenstar
Now you say you from the hood
Paid and laid
And now you think you gonna get sprayed
I see you grinnin at them humble beginnings
Fame just is like water to a gremlin
Fame is fake and it fades
Millinnum stars can be like grenades
Blowin up thinking we all got it made
In a mtv cribs
To fool them kids
The new monster mash
See em all dance for cash
Saw ya wit a new lawyer
So you
Better stash
But the vip section got your attention
And you cannot see that far past
Wrong inspiration
For a young nation
When you dismiss education
And your living rooms a playstation
Do your thing, not the thing do you
Dont fame gotta hold on you
Tłumaczenie tekstu piosenki
We the fans
/ Align = "left" /
Szkło barwione
Behind that tinted glass
Tłum czeka w otchłani
Czy to limuzyna?
Ale on ma to gdzieś.
Ona ma to gdzieś.
Po prostu kup ich produkt
Bo są produktem ubocznym planu marketingowego
Mogę dostać autograf?
Im fanatic number 2 million
Podpisz to dla mojej mamy.
/ Align = "left" /
Kupione w sklepie w Nikaragui
Ale ignorujesz biednych.
Nie mogę nawet dostać się do Twoich drzwi.
Frankenstar
Nawet nie wiesz, kim jesteś.
Nie obchodzi mnie twój samochód.
Frankenstar
Frankenstar
Frankenstar
Nawet nie wiesz, kim jesteś.
Nie obchodzi nas Twoja Chata.
Obchodzi mnie tylko to, co zrobiłeś.
Frankenstar
Frankenstar
Frankenstar
"Can i get a ride on that music"
Mogę zobaczyć ten film?
/ Align = "left" /
Jak myślisz, co powinienem zrobić?
A tak przy okazji, kupiłem też plakat.
Nie cofnąłem tego.
Bo program był do bani.
Kupiłem bilet za 100 dolarów.
/ Align = "left" /
Dajcie znać fanom
Że zrobisz 10 minutowy show
Hoooooo
Hooooooo
Frankenstar
Nawet nie wiesz, kim jesteś.
Nie obchodzi mnie twój samochód.
Frankenstar
Frankenstar
Frankenstar
Nawet nie wiesz, kim jesteś.
Nie obchodzi nas Twoja Chata.
Obchodzi mnie tylko to, co zrobiłeś.
Frankenstar
Frankenstar
Frankenstar
Teraz mówisz, że jesteś z sąsiedztwa.
Paid and laid
A teraz myślisz, że zostaniesz spryskany
Widzę, że uśmiechasz się do tych skromnych początków.
Sława jest jak woda dla gremlina
Sława jest fałszywa i zanika
Gwiazdy Millinnum mogą być jak granaty
Blowin up thinking we all got it made
W mtv cribs
To fool them kids
The new monster mash
See em all dance for cash
Saw ya wit a new lawyer
Więc ...
Better stash
Ale sekcja vip przyciągnęła twoją uwagę.
I nie widzisz tak dalekiej przeszłości
Zła Inspiracja
Dla młodego narodu
Kiedy odrzucasz edukację
A Pokoje gościnne playstation
Rób swoje, a nie swoje.
Dont fame gotta hold on you