Public Enemy — Plastic Nation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plastic Nation", wykonawca: Public Enemy.
Tekst piosenki
Tell me what you don’t like about yourself
Uh, I need liposuction, under my chin — and everywhere
I hate the. bump on my nose
I hate my breasts, and my stomach has stretch marks
They make me sick — I’d like those to go away
Been saving up my money for this
What if she tried to get her face erased like it was commonplace
Maybe just crazy because the doctor said she could
With new hips and tits, maybe fuller lips
All it take a day and some pay, for the tuck and nip
Call the Hoover remover, by the time they was through-ah
Her whole body would look the way she thought it should
They shake a splatter of fat and move from this to that
Like Frankenstein but blind because it’s in her mind
Don’t know what she felt, or why she hated herself
Maybe dolls and shows, or maybe videos
Now it’s plain to see, the girl loves TV
Because she’s chasin a dream we know can never be Was all part of the plan to keep her lookin right
Thinkin she could be Janet, if she took the knife
It’s not a sin to be thin, she tryin hard to fit in Knowin soon she’ll be a citizen, of the Plastic Nation
Tell me what you don’t like about yourself
I wanna change my face, and I wanna change my body, I wanna change my body
Tell me what you don’t like about yourself
I wanna change my face, it would be so. great
Now she was more crazy than lazy 'til she had a baby
Tryin to move and improve upon on what God gave her
Just like the swan she thought she had it goin on But never once thought it was wrong or that it wouldn’t save her
Went to the clinic was in it for over half a day
As they sliced and diced and put the parts in place
Her body’s bruised, abused, cause her mind’s confused
Bent on livin a lie but never satisfied
And you know it ain’t right, that’s somebody’s daughter
Now her face is so tight that you can bounce a quarter
And the feeling ain’t back, they said it’ll never be back
She’s a creature with features, broken out of order
That’s why we try to find a way to get inside
And make you love your life and never need the knife
It’s not a sin to be thin, don’t need to bleed to fit in Now she’s another citizen, of the Plastic Nation
I need liposuction
I’d like bigger calves
I need liposuction
And, I’d also like to go up to a C cup
Tell me what you don’t like about yourself
Maybe I could have her ears
Maybe I could have her ears, and I like her nose
Tell me what you don’t like about yourself
Because they don’t stick out like ours does see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, co ci się w sobie nie podoba.
Potrzebuję liposukcji, pod brodą i wszędzie.
Nienawidzę. bump on my nose
Nienawidzę moich piersi, a mój żołądek ma rozstępy.
Przyprawiają mnie o mdłości.
Oszczędzałem na to pieniądze.
A gdyby chciała wymazać twarz, jakby to było pospolite?
Może zwariowała, bo lekarz powiedział, że może
Z nowymi biodrami i cyckami, może pełniejszymi ustami
Wszystko to zajmuje jeden dzień i trochę pieniędzy, za tuck i slip
Zadzwoń do odkurzacza, zanim skończyli ...
Jej całe ciało wyglądałoby tak, jak myślała, że powinno.
They shake a splatter of fat and move from this to that
Jak Frankenstein, ale ślepy, bo to jest w jej umyśle.
Nie wiem, co czuła, ani dlaczego się nienawidziła.
Maybe dolls and shows, or maybe videos
Teraz widać, że dziewczyna kocha telewizję.
Because she ' s chasin a dream we know can never be was all part of the plan to keep her looking right
Myślę, że mogłaby być Janet, gdyby wzięła nóż.
To nie grzech być chudym, ona stara się mocno dopasować się do Knowin soon she ' ll be a citizen, Of The Plastic Nation
Powiedz mi, co ci się w sobie nie podoba.
I wanna change my face, and I wanna change my body, I wanna change my body
Powiedz mi, co ci się w sobie nie podoba.
Chcę zmienić twarz, tak będzie. świetnie.
Była bardziej szalona niż leniwa, dopóki nie urodziła dziecka.
/ Align = "left" /
Tak jak łabędzie myślała, że to się dzieje, ale ani razu nie pomyślała, że to jest złe, ani że to jej nie uratuje.
Byłem w klinice przez ponad pół dnia.
Kiedy krojono i krojono w kostkę i układano części na miejscu.
Jej ciało jest posiniaczone, maltretowane, bo jej umysł jest zdezorientowany.
Bent on livin a lie but never satisfied
And you know it ain 't right, that' s somebody ' s daughter
Teraz jej twarz jest tak obcisła, że możesz odbić ćwierć dolara.
And the feeling ain 't back, they said it' ll never be back
Jest stworzeniem z cechami, zepsutym.
Dlatego staramy się znaleźć sposób, by dostać się do środka.
And make you love your life and never need the knife
To nie grzech być chudym, nie trzeba krwawić, żeby się wpasować. teraz jest kolejną obywatelką plastikowego narodu.
Potrzebuję liposukcji.
Chciałbym większe cielęta.
Potrzebuję liposukcji.
Chciałbym też pójść na Puchar C.
Powiedz mi, co ci się w sobie nie podoba.
Może mógłbym mieć jej uszy.
Może mógłbym mieć jej uszy, i lubię jej nos
Powiedz mi, co ci się w sobie nie podoba.
Bo nie wystają tak, jak nasz widzi