Public Image Limited — Human tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Human", wykonawca: Public Image Limited.
Tekst piosenki
None of us are the enemy
And they are the same as you and me
Save for the trick of education
And the parental politician
People what are you doing here?
Who are you listening too, and who are you looking up into?
Are you looking up into?
If these are your leaders, they’re not good enough for you
Because I’m human
I’ve just been thinking
About getting it right
I’m only seeking
And to fight the good fight
I’m only seeking
Because I’m human
Listen to me, they are not good enough for you
¡Human!
It’s like looking across the great divide
Trapped in a class system
It’s pushed you all aside
All to the left, all to the right
Your doomed to slip, doomed to slide
Because I think: England’s died
Because I think: England’s died
Most of all, above the screaming and the poseurs here
I miss the roses
Those English roses, of salad and beer and summer here
And many mannered ways
Of cotton dresses
Skipping across the lawn
Of happy faces, when football was not a yawn
And clear the bomb sites, and all the days were long
November into winters here, snows would turn my page
But school was always torture here
Derision turns to rage
Because I’m human, I’ve just been thinking
About getting it right
I’m only seeking
Because I’m human
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt z nas nie jest wrogiem.
I są tacy sami jak ty i ja
"Save for the trick of education"
I polityk rodzicielski
Ludzie, co wy tu robicie?
Kogo słuchasz i na kogo patrzysz?
Przyglądasz się temu?
Jeśli to twoi przywódcy, nie są dla ciebie wystarczająco dobrzy.
Bo jestem człowiekiem.
Tak sobie myślałem.
"About getting it right"
I ' m only seeking
And to fight the good fight
I ' m only seeking
Bo jestem człowiekiem.
Posłuchaj mnie, nie są dla ciebie wystarczająco dobre.
Człowieku!
To jak patrzenie przez przepaść
Uwięziony w systemie klasowym
Odepchnęło was na bok.
/ Align = "left" /
Twoja skazana na poślizg, skazana na poślizg
Bo myślę, że Anglia umarła.
Bo myślę, że Anglia umarła.
Przede wszystkim, ponad krzykiem i pozerami tutaj.
Tęsknię za różami.
Te angielskie róże, sałatka, piwo i lato tutaj
And many manered ways
Z sukien bawełnianych
/ Align = "left" /
O szczęśliwych twarzach, kiedy futbol nie był ziewaniem
I oczyść miejsca z bomb, i wszystkie dni były długie
Listopad zamienia się w zimę, śnieg zamienia moją stronę.
Ale szkoła zawsze była tu torturą.
Drwina zamienia się w wściekłość
Ponieważ jestem człowiekiem, tak sobie myślałem
"About getting it right"
I ' m only seeking
Bo jestem człowiekiem.