Puff Daddy & The Family — Help Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Help Me", wykonawca: Puff Daddy & The Family.
Tekst piosenki
Last night was like my last night
High as fuck behind the wheel, I almost crashed twice
And when you worth half a bill people mad nice
But when that money go that’s when all the hunnies go Everything was wonderful until we ended under scope
On the corner, Air Force One, Polo to bubble coats
We was selling dope
I had a key looking like I had a ton of coke
Cause I would never let me see me sweat
See me stress, no even bet
We was up 24 for that paper like CVS
Cause they was playing checkers, they really believe in chess
We jump pawns, knock down queens and screamin', «check»
Cause I was runnin with Big, you was doin it small
I was building a bridge, you was hoping it’d fall
Cop cook and collect, raise a coke and a straw
We been getting this money, these bitches know who we are
I’m from a hood where 14 bricks
Will have your homie try and do you like Po did Mitch
I used to go to my chicks spot like, «hold this brick»
Young nigga told me I’m old, I said, «old and rich»
Then I said, «you better pray you make it old as this»
And when you catch a case, boy, don’t spill them bowl of grits
And niggas they break fast when that toaster lick
And ain’t no Instagram when they postin' pics
Just a bulletin board circling him and his boys
Wasn’t ready to lace boots and had Timberlands on I got paper wasn’t doin what all these niggas was doin'
I hit the road and I was going wherever Benji was goin'
We ate the whole cake crumbs 'til the Entamens gone
Made history at night and reminisce in the mornin
I’m talkin ten years before Dre put Eminem on Before Roc and G-Unit we had Kiss and them on
I’m talkin more Styles than P before Biggie was gone
And almost twenty years later still Biggie we mourn
Baby baby, yeah, baby baby
Yeah, these harlem streets raised me Mama know she made me a million dollar baby
Look at me now, shit’s crazy
Water rising fast, I’m sinkin'
Water rising fast, I’m sinkin'
Drift and I’m so far away from shore
So unsure, so unsure
Somebody help, somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody help, somebody help me La Cosa Nostra, move like we’re supposed to Rich like Oprah, bitch, hold the toaster
We in the Benz Sprinter right on the sofa
Inside’s cream, the outside’s mocha
Coffee color, I buy a bitch a fur coat to match the yorkie color
Of course he rugged, mean dreams that haunt a brother
Still haunt me Facing times square nigga, you can’t taunt me
I’m a rocket, you can’t launch me Gift of soul, drift cool rides along me Go ahead and Diddy Pop
Flying through a city block sittin' in a pretty drop
Acting like a idiat, yeah, I mean idiot
Millions on these diamonds, shit, lookin hidious
But I know my mind probably came from the pyramids
And I’m in a zone on my own, be clear of it Water rising fast, I’m sinkin'
Water rising fast, I’m sinkin'
Drift and I’m so far away from shore
So unsure, so unsure
Somebody help, somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody help, somebody help me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnia noc była jak moja ostatnia noc
Na haju za kierownicą, prawie dwa razy się rozbiłem.
A kiedy jesteś wart pół rachunku, ludzie szaleją.
Ale kiedy idą te pieniądze, to wtedy idą wszystkie hunnies wszystko było wspaniałe, dopóki nie skończyliśmy pod kontrolą.
Na rogu, Air Force One, Polo do Bubble coats
Sprzedawaliśmy narkotyki.
Miałem klucz, który wyglądał, jakbym miał tonę koki.
Bo nigdy nie pozwoliłbym zobaczyć, jak się pocę.
Zobacz, jak się stresuję, nawet się nie założyłem.
Byliśmy 24 do tej pracy jak CVS
Ponieważ grali w warcaby, naprawdę wierzą w szachy.
Skaczemy pionkami, powalamy królowe i krzyczymy:»
Because I was runnin with Big, you was doing it small
Budowałem most, a ty miałeś nadzieję, że spadnie.
Cop gotować i zbierać, podnieść colę i słomkę
Te suki wiedzą, kim jesteśmy.
I ' m from a hood where 14 bricks
Niech twój ziomek spróbuje.
Chodziłem do mojej laski w stylu, " potrzymaj tę cegłę»
Młody Czarnuch powiedział mi, że jestem stary, powiedziałem, " stary i bogaty»
Wtedy powiedziałem, "lepiej się módl, żeby było tak stare jak to"»
A kiedy złapiesz sprawę, chłopcze, nie rozlej miski kaszy.
I czarnuchy szybko się rozbijają, gdy ten toster liże
I nie ma Instagram kiedy robią zdjęcia
Tylko tablica ogłoszeń wokół niego i jego chłopców.
Nie byłem gotowy do koronek i miałem Timberlands na I got paper wasn 't doin what all these niggas was doin'
I hit the road and I was going wherever Benji was goin'
Zjedliśmy cały okruchy tortu, aż Entameny zniknęły.
Tworzyła historię w nocy i wspominała rano
Mówię o 10 latach przed tym, jak Dre dał Eminema przed Roc 'iem i G-Unit' em Kiss 'em and them' em
I ' m talking more Styles than P before Biggie was gone
I prawie 20 lat później wciąż rozpaczamy.
Baby baby, yeah, baby baby
Taak, these harlem streets raised me Mama know she made me a million dollar baby
Look at me now, shit ' s crazy
Woda rośnie szybko, zatapiam się
Woda rośnie szybko, zatapiam się
Drift and I ' m so far away from shore
So unsure, so unsure
Niech ktoś mi pomoże!
Niech ktoś mi pomoże, niech mi ktoś pomoże La Cosa Nostra, rusz się jakbyśmy mieli być bogaci jak Oprah, suko, potrzymaj toster
Jesteśmy w Benz Sprinter na kanapie
W środku jest śmietanka, a na zewnątrz Mokka.
Kolor kawy, kupuję sukę futro pasujące do koloru yorkiego.
Oczywiście, że ma surowe, wredne sny, które nawiedzają brata.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
I 'm a rocket, you can' t launch me Gift of soul, drift cool rides along me Go ahead and Diddy Pop
Flying through a city block sittin ' in a pretty drop
Zachowując się jak idiota, tak, mam na myśli idiotę
Miliony na tych diamentach, gówno, wygląda ohydnie
Ale wiem, że mój umysł prawdopodobnie pochodzi z piramid.
And I 'm in a zone on my own, be clear of it Water rising fast, I 'm sinkin'
Woda rośnie szybko, zatapiam się
Drift and I ' m so far away from shore
So unsure, so unsure
Niech ktoś mi pomoże!
Niech ktoś mi pomoże!