Puffball — Noone Knows I'm Bad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noone Knows I'm Bad", wykonawca: Puffball.
Tekst piosenki
I’ve got this secret that noone really knows
If wimpness is a potion then I got a heavy dose
People think I’m a loser and a bore
But in my home I’m hard to the core
I’m drinking in my room and I’m surfing on the net
Acting macho and the keyboard’s getting wet
This room is my playgroud where I set the tone
In here a dork can be bad to the bone
I KICK THE CAT AND I LIGHT 'EM UP
POURING VODKA INTO MY SODA POP
I CRANK UP THE STEREO TO UPSET MY DAD
BUT OUTSIDE THIS HOUSE NOONE KNOWS I’M BAD
I wear my leather when the door is locked
And dreams of stealing girls from that football jock
Guess I have to stick with my girlie mag
And let everyone think that I’m a fag
I KICK THE CAT AND I LIGHT 'EM UP
POURING VODKA INTO MY SODA POP
I CRANK UP THE STEREO TO UPSET MY DAD
BUT OUTSIDE THIS HOUSE NOONE KNOWS I’M BAD
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam tajemnicę, o której nikt tak naprawdę nie wie.
Jeśli wimpness jest eliksirem, to mam dużą dawkę.
Ludzie myślą, że jestem frajerem i nudziarzem.
Ale w moim domu jestem twarda do szpiku kości
Piję w pokoju i surfuję po Internecie.
Udawanie macho i klawiatura robi się mokra
Ten pokój jest moją zabawą, gdzie nadaję ton
Tutaj Kretyn może być zły do szpiku kości.
I KICK THE CAT AND I LIGHT 'EM UP
NALEWANIE WÓDKI DO MOJEGO NAPOJU GAZOWANEGO
PODKRĘCIŁEM STEREO, ŻEBY ZDENERWOWAĆ TATĘ.
ALE POZA TYM DOMEM NIKT NIE WIE, ŻE JESTEM ZŁY.
Noszę skórę, kiedy drzwi są zamknięte.
I marzy o podkradaniu dziewczyn temu sportowcowi.
Chyba muszę trzymać się mojej dziewczęcej mag
I niech wszyscy myślą, że jestem pedałem.
I KICK THE CAT AND I LIGHT 'EM UP
NALEWANIE WÓDKI DO MOJEGO NAPOJU GAZOWANEGO
PODKRĘCIŁEM STEREO, ŻEBY ZDENERWOWAĆ TATĘ.
ALE POZA TYM DOMEM NIKT NIE WIE, ŻE JESTEM ZŁY.