Puhdys — Als ich mir wünschte, ein Kind zu sein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Als ich mir wünschte, ein Kind zu sein", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Als ich mir wünschte, ein Kind zu sein,
hat der Tag längst sein Licht ausgelöscht.
Stille drang durch alle Fenster ein
als ich mir wünschte, ein Kind zu sein.
Als ich mir wünschte, ein Kind zu sein
tanzte Rauch im Kerzenlicht.
Die Worte schliefen allmählich ein
als ich mir wünschte, ein Kind zu sein.
Als ich mir wünschte, ein Kind zu sein
war mir zum Lachen und Weinenz ugleich.
Fühlte mich arm, fühlte mich reich
als ich mir wünschte, ein Kind zu sein.
Als ich mir wünschte, ein Kind zu sein
trugen mich gläserne Wolken (als Haut).
Der Tag hat mich zu Dir gebracht
als ich mir wünschte, ein Kind zu sein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy chciałem być dzieckiem,
dzień już dawno zgasił światło.
Cisza przeniknęła przez wszystkie okna
kiedy chciałam być dzieckiem.
Kiedy chciałem być dzieckiem
tańczył dym w świetle świec.
Słowa stopniowo zasypiały
kiedy chciałam być dzieckiem.
Kiedy chciałem być dzieckiem
byłem pełen śmiechu i płaczu.
Czułem się biedny, czułem się bogaty
kiedy chciałam być dzieckiem.
Kiedy chciałem być dzieckiem
niosły mnie szklane chmury (jak skóra).
Dzień przyniósł mnie do ciebie
kiedy chciałam być dzieckiem.