Puhdys — Bilder der Vergangenheit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bilder der Vergangenheit", wykonawca: Puhdys.
Tekst piosenki
Sie hat sich ihr Leben ganz anders vorgestellt:
Mehr vom Glück sich nehmen, mehr von dieser Welt
Und ihr Haar ist weiß wie Schnee
Und ein Bild erinnert sie:
Weihnacht in Familie ist darauf zu sehn
Sie hat sich den Abend ganz anders vorgestellt
Ein Schweigen vor dem Fenster
In ihrer kleinen Welt
Draußen sieht sie Spur’n im Schnee
Doch kein Mensch erinnert sie
An Weihnacht in Familie und es tut ihr weh
Und dann betet sie und steckt eine Kerze an
Und dann wartet sie und schaut sich die Bilder an:
Bilder der Vergangenheit
Bilder aus der Jugendzeit
Draußen sieht sie Spur’n im Schnee
Doch kein Mensch erinnert sie
An Weihnacht in Familie und es tut ihr weh
Und dann betet sie und steckt eine Kerze an
Und dann wartet sie und schaut sich die Bilder an:
Bilder der Vergangenheit
Bilder aus der Jugendzeit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobrażała sobie swoje życie zupełnie inaczej:
Więcej szczęścia, aby wziąć siebie, Więcej z tego świata
A jej włosy są białe jak śnieg.
I obraz przypomina:
Boże Narodzenie w rodzinie patrzeć na to
Wyobrażała sobie ten wieczór zupełnie inaczej.
Cisza za oknem
W swoim małym świecie
Na Zewnątrz widzi ślady w śniegu
Ale żaden człowiek jej nie przypomina
W Boże Narodzenie w rodzinie, a ona cierpi
A potem modli się i stawia świecę na
A potem czeka i patrzy na zdjęcia:
Obrazy z przeszłości
Zdjęcia z okresu dojrzewania
Na Zewnątrz widzi ślady w śniegu
Ale żaden człowiek jej nie przypomina
W Boże Narodzenie w rodzinie, a ona cierpi
A potem modli się i stawia świecę na
A potem czeka i patrzy na zdjęcia:
Obrazy z przeszłości
Zdjęcia z okresu dojrzewania